Title: Translation issues theme
Last modified: August 30, 2016

---

# Translation issues theme

 *  [Austin2000](https://wordpress.org/support/users/austin2000/)
 * (@austin2000)
 * [10 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issues-theme/)
 * Hi Everyone,
 * When I post a comment. I see the text: “1 Comment”. When I press F5 then the 
   text change in “1 Bericht”, this is the language I translate the text to. How
   can I see directly the text from my translation?
 * Also when I update my theme to a newer version, all the translation will be in
   the original language, English. Not in the language I translate with PoEdit.
 * The last thing is that I have also issues with the Catagory-page. When I click
   on ‘Category’ I see all the posts from one category. How can I translate the 
   little title on the top of the page with the name: ‘CATEGORY’. I have translate
   it with PoEdit but i doesn’t work.
 * Where can I find more specific information for this tree points?
 * Kind Regards,
    Austin

The topic ‘Translation issues theme’ is closed to new replies.

## Tags

 * [poEdit](https://wordpress.org/support/topic-tag/poedit/)

 * In: [Fixing WordPress](https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting/)
 * 0 replies
 * 1 participant
 * Last reply from: [Austin2000](https://wordpress.org/support/users/austin2000/)
 * Last activity: [10 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issues-theme/)
 * Status: not resolved

## Topics

### Topics with no replies

### Non-support topics

### Resolved topics

### Unresolved topics

### All topics