Translation Issues: Emails, Activities, and others

  • Resolved superbr

    (@superbr)


    1 year, 2 months ago

    Hello, first of all, congratulations on the plugin, by far the best on the market, the most complete of all.

    I have some questions and would like to discuss the “Translations,” such as: Emails, Activities, and general translations.

    I use the Loco Translate plugin for word translations, but many words are missing. I even went to the TransStrings.php file and managed to translate several other missing words. However, some of them, even when translated in the PHP file, do not show translated on the website.

    Some of these words are the same but appear in different places; they work in one place but not in another. Others, singular words, do not work anywhere.

    Another difficulty is translating emails, which is also not possible, preventing users from other countries from understanding what is being sent. This also includes report graphs generated… they are all in English.

    I tried to identify all the words that are not translated. Just access this link: There are two files, one numbered and one not, in case you want to copy. I included the missing words from the emails, activities and other parts of the plugin.

    https://drive.google.com/drive/folders/11ssU2RUkyC_WjJue1jBZPl-Ams_DNCn5

    I would appreciate help, if possible, regarding the above topic. Thank you.

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • brianpham91

    (@brianpham91)

    1 year, 2 months ago

    Yes me too, same error

    Plugin Support Syed Numan

    (@annuman)

    1 year, 2 months ago

    Hello @superbr,

    Thanks a lot for sending over the list of missing words. That really helps us make sure nothing gets left out. We’re adding all those words including the ones in emails, activity labels, and report graphs into the next update, which will be ready in a few days.

    We appreciate your help and your patience!

    Thank you

    Thread Starter superbr

    (@superbr)

    1 year, 2 months ago

    Thanks for the answer! I’m glad to hear that.

    I’ve made these two files available on Google Drive. I’ll keep them. Every time I find a new word, I’ll add it there and let you know here.

    In settings, it would be interesting in the future to have an option to manage emails and notifications, more control over what is sent, texts and email logo or to enable and disable notifications as well. Something like, general administrator settings for all users.

    Thread Starter superbr

    (@superbr)

    1 year, 2 months ago

    Hello! How are you?

    I just wanted to give you an update. I’m updating the file I shared in the link above on a weekly basis.

    Whenever I come across a new word, I add it to the file. This week, I found some new words — if you could include them in the translations, that would be great.

    Thank you!

    Just a quick note: When you finish the update, could you let me know? I’d love to be the first to test it 🙂

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Translation Issues: Emails, Activities, and others’ is closed to new replies.