Title: Translation Issues
Last modified: August 22, 2016

---

# Translation Issues

 *  Resolved [iboudreau](https://wordpress.org/support/users/iboudreau/)
 * (@iboudreau)
 * [11 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issues-4/)
 * I have your plugin on my blog, which is translated into Russian.
    However, the
   captcha for blog comments is not translated. The word combinations show up in
   English instead of Russian.
 * Can this be corrected?
    Here’s an example post [http://dizayn-intererov.ru/zachem-nuzhen-dizayn-proekt-interera/](http://dizayn-intererov.ru/zachem-nuzhen-dizayn-proekt-interera/).
 * Thank you.
 * [https://wordpress.org/plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/](https://wordpress.org/plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/)

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)

 *  Plugin Contributor [mbrsolution](https://wordpress.org/support/users/mbrsolution/)
 * (@mbrsolution)
 * [11 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issues-4/#post-5366274)
 * Hi iboudreau one of the plugin developers will look into this issue for you.
 * Regards
 *  Plugin Contributor [wpsolutions](https://wordpress.org/support/users/wpsolutions/)
 * (@wpsolutions)
 * [11 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issues-4/#post-5366300)
 * Hi iboudreau,
    It looks like the Russian translation file needs to be updated
   because it is old. The current version does not contain the translation strings
   for the captcha numbers.
 * Can you please create a new Russian translation file by using a copy of the “
   aiowpsecurity.pot” file in the latest plugin version and send it to us and we
   will include it in the next release of the plugin?
 *  Thread Starter [iboudreau](https://wordpress.org/support/users/iboudreau/)
 * (@iboudreau)
 * [11 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issues-4/#post-5366335)
 * I dont know how to work with this file….Are you asking me to translate every 
   message in Russian? Or translate something specific?
 *  Plugin Contributor [mbrsolution](https://wordpress.org/support/users/mbrsolution/)
 * (@mbrsolution)
 * [11 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issues-4/#post-5366336)
 * Hi [@iboudreau](https://wordpress.org/support/users/iboudreau/) what [@wpsolutions](https://wordpress.org/support/users/wpsolutions/)
   is asking you is to translate the string you mentioned above.
 * > the captcha for blog comments is not translated
 * Thank you
 *  Plugin Contributor [wpsolutions](https://wordpress.org/support/users/wpsolutions/)
 * (@wpsolutions)
 * [11 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issues-4/#post-5366345)
 * > Are you asking me to translate every message in Russian? Or translate something
   > specific?
 * Yes if you can translate the whole file again that would be best.
 * The current Russian “po” file is older than the aiowpsecurity.pot file and hence
   is missing some strings – some of which include the captcha words.
 *  Thread Starter [iboudreau](https://wordpress.org/support/users/iboudreau/)
 * (@iboudreau)
 * [11 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issues-4/#post-5366346)
 * Let me know where to send it.
 *  [mra13 / Team Tips and Tricks HQ](https://wordpress.org/support/users/mra13/)
 * (@mra13)
 * [11 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issues-4/#post-5366359)
 * Please use the following contact form to get in touch (mention that you want 
   to submit a language file):
    [http://support.tipsandtricks-hq.com/contact](http://support.tipsandtricks-hq.com/contact)
 * When someone replies, you will be able to attach the language file and we will
   add it to the plugin.
 *  Thread Starter [iboudreau](https://wordpress.org/support/users/iboudreau/)
 * (@iboudreau)
 * [11 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issues-4/#post-5366365)
 * Ok will do.

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)

 The topic ‘Translation Issues’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/all-in-one-wp-security-and-firewall/assets/icon-256x256.
   png?rev=2798307)
 * [All-In-One Security (AIOS) – Security and Firewall](https://wordpress.org/plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/all-in-one-wp-security-and-firewall/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/all-in-one-wp-security-and-firewall/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/all-in-one-wp-security-and-firewall/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/all-in-one-wp-security-and-firewall/reviews/)

 * 8 replies
 * 4 participants
 * Last reply from: [iboudreau](https://wordpress.org/support/users/iboudreau/)
 * Last activity: [11 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issues-4/#post-5366365)
 * Status: resolved