Title: Translation issue
Last modified: September 1, 2016

---

# Translation issue

 *  Resolved [zsedelyp](https://wordpress.org/support/users/zsedelyp/)
 * (@zsedelyp)
 * [9 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-56/)
 * Hi,
 * I have a small translation problem. I translated my site into Hungarian, but 
   I cannot find where to translate only one button text. This button is apparently
   an important one as it is one of the job application buttons.
 * The button text says: “Apply now” but I cannot find it in the po file. This text
   appears when an application URL is provided for a job listing. (When an application
   email is provided for a job listing, the text says “Apply for job”, but that 
   text I have found in the po file and the translation works perfectly.)
 * See the issue eg. via this link: [http://karrierasportban.hu/job/biotechusa-junior-sales-manager-16002/](http://karrierasportban.hu/job/biotechusa-junior-sales-manager-16002/)
 * Do you have any recommendation how to solve this issue?
 * My WordPress, theme and plugins are all up-to-date.
 * Cheers
 * [https://wordpress.org/plugins/wp-job-manager/](https://wordpress.org/plugins/wp-job-manager/)

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  Plugin Contributor [lamday](https://wordpress.org/support/users/lamdayap/)
 * (@lamdayap)
 * [9 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-56/#post-7715326)
 * Hi there,
 * This translation seems to be specific to your theme ‘Jobify’. I don’t have access
   to that theme but I would suggest using a plugin like ‘Say What’ to make small
   string changes:
 * [https://wordpress.org/plugins/say-what/](https://wordpress.org/plugins/say-what/)
 * Cheers,
 *  Thread Starter [zsedelyp](https://wordpress.org/support/users/zsedelyp/)
 * (@zsedelyp)
 * [9 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-56/#post-7715438)
 * Hi,
 * Thanks for the quick and constructive feedback. Appreciated!
 * Cheers

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Translation issue’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/wp-job-manager/assets/icon-256x256.gif?rev=2975257)
 * [WP Job Manager](https://wordpress.org/plugins/wp-job-manager/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/wp-job-manager/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/wp-job-manager/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wp-job-manager/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wp-job-manager/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/wp-job-manager/reviews/)

 * 2 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [zsedelyp](https://wordpress.org/support/users/zsedelyp/)
 * Last activity: [9 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-56/#post-7715438)
 * Status: resolved