Title: Translation issue
Last modified: August 31, 2016

---

# Translation issue

 *  Resolved [phoenixbe](https://wordpress.org/support/users/phoenixbe/)
 * (@phoenixbe)
 * [9 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-50/)
 * Hello,
 * I’m currently translating OpenTickets into French and I ran into a problem with
   the calendar template: I can’t find a way to translate month selectbox item that
   shows on the calendar page on the upper left corner (the one with “basic day/
   basic week/month/agenda day/agenda week”).
 * I was not able to find those strings in the poedit file. Can you tell me how 
   to translate them please? Oh and I’m running a multilingual site so I can’t just
   modify the core files.
 * Thanks in advance.
 * [https://wordpress.org/plugins/opentickets-community-edition/](https://wordpress.org/plugins/opentickets-community-edition/)

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

 *  Plugin Author [quadshot](https://wordpress.org/support/users/quadshot/)
 * (@quadshot)
 * [9 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-50/#post-7437489)
 * [@phoenixbe](https://wordpress.org/support/users/phoenixbe/) we’re using a js
   calendar library called ‘full calendar’ for this.
 * According to the docs, when you set your language on the website the buttons 
   are translated. Since the translations for the calendar are _in_ the calendar
   library, they are not in the poedit.
 * Here’s a link to [calendar internationalization demo](http://fullcalendar.io/js/fullcalendar-2.8.0/demos/languages.html).
 *  [yanb](https://wordpress.org/support/users/yanb/)
 * (@yanb)
 * [9 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-50/#post-7437493)
 * [@phoenixbe](https://wordpress.org/support/users/phoenixbe/) I’m in the same 
   situation… have you made headway into translating the calendar template? I’d 
   be really interested! Merci.
 *  [gorillaweb](https://wordpress.org/support/users/gorillaweb/)
 * (@gorillaweb)
 * [9 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-50/#post-8140126)
 * How can you translate “basic day/basic week/month/agenda day/agenda week”?

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

The topic ‘Translation issue’ is closed to new replies.

 * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/opentickets-community-edition_bcbcb3.
   svg)
 * [OpenTickets Community Edition](https://wordpress.org/plugins/opentickets-community-edition/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/opentickets-community-edition/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/opentickets-community-edition/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/opentickets-community-edition/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/opentickets-community-edition/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/opentickets-community-edition/reviews/)

 * 3 replies
 * 3 participants
 * Last reply from: [yanb](https://wordpress.org/support/users/yanb/)
 * Last activity: [9 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-50/#post-7437493)
 * Status: resolved