Title: Translation issue
Last modified: August 22, 2016

---

# Translation issue

 *  Resolved [MarinaK](https://wordpress.org/support/users/marinak/)
 * (@marinak)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/)
 * Hi there, I’m dealing with a translation issue. I use CodeStyling Localization
   plugin to translate my site in Greek and it shows a compatibility issue with 
   your plugin. To be precise I get this massage:
    ‘Loading Issue: Author is using
   load_textdomain instead of load_plugin_textdomain function. This may break behavior
   of WordPress, because some filters and actions won’t be executed anymore. Please
   contact the Author about that.” …Any help?
 * [https://wordpress.org/plugins/users-ultra/](https://wordpress.org/plugins/users-ultra/)

Viewing 15 replies - 1 through 15 (of 25 total)

1 [2](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/page/2/?output_format=md)
[→](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/page/2/?output_format=md)

 *  Plugin Contributor [Plugins Area](https://wordpress.org/support/users/usersultra/)
 * (@usersultra)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/#post-5521710)
 * Hi MarinaK,
 * Thanks for your post.
 * Actually, we’re using both.
 * This is the code we use for localization.
 *     ```
       // Global + Frontend Locale
       load_textdomain( 'xoousers', $mofile );
       load_plugin_textdomain( 'xoousers', false, plugin_basename( dirname( __FILE__ ) ) . "/languages"  );
       ```
   
 * Could you please check if CodeStyling allows you to translate it anyway?
 *  Plugin Contributor [Plugins Area](https://wordpress.org/support/users/usersultra/)
 * (@usersultra)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/#post-5521713)
 * Just in case you it’s not allowing you to translate it you could open the ini.
   php file which is in “init” folder and comment out the following line “load_textdomain(‘
   xoousers’, $mofile );”
 * Just add this “//”
 * So.. the code would look like this
 * `//load_textdomain( 'xoousers', $mofile );`
 * let me know if that helps
    Alex
 *  Plugin Contributor [Plugins Area](https://wordpress.org/support/users/usersultra/)
 * (@usersultra)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/#post-5521716)
 * Another thing i would like to mention is that you would need to send us the mo
   and po files so we can add it to the plugin’s language folder. Otherwise, you
   will lose your translation files every time you update the plugin. I’m sorry 
   that’s the way WordPress works. 🙂
 * Let me know if you need a detailed explanation about it.
    Thanks Alex
 *  Thread Starter [MarinaK](https://wordpress.org/support/users/marinak/)
 * (@marinak)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/#post-5521718)
 * Ok let me try to translate and I’ll get back to you.
 *  Plugin Contributor [Plugins Area](https://wordpress.org/support/users/usersultra/)
 * (@usersultra)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/#post-5521723)
 * Sure, let me know
 *  Thread Starter [MarinaK](https://wordpress.org/support/users/marinak/)
 * (@marinak)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/#post-5521726)
 * Translation not working. At the top of CodeStyling Localization page I get this
   message:
    “Warning: The actual loaded translation content contains mixed textdomains
   and is not pure translateable within one textdomain. It seems, that there is 
   code contained extracted out of other plugins, themes or widgets and used by 
   copy & paste inside some source files. The affected unknown textdomains are: 
   userultra “
 * I tried to translate on xoousers textdomain.
    Should I still add “//” in the 
   ini.php file?
 *  Plugin Contributor [Plugins Area](https://wordpress.org/support/users/usersultra/)
 * (@usersultra)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/#post-5521729)
 * We will check this texdomain “userultra”. Give me some minutes and I will get
   back to you
 *  Thread Starter [MarinaK](https://wordpress.org/support/users/marinak/)
 * (@marinak)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/#post-5521731)
 * Sure, take your time.
 *  Plugin Contributor [Plugins Area](https://wordpress.org/support/users/usersultra/)
 * (@usersultra)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/#post-5521732)
 * all right. there were two phrases using our old texdomain. we should have a new
   version up within a couple of hours. I’ll keep you posted
 *  Thread Starter [MarinaK](https://wordpress.org/support/users/marinak/)
 * (@marinak)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/#post-5521733)
 * Thank you very much! I’ ll try again after the update and let you know if it 
   works. Inform me please where to send the po and mo files.
 *  Plugin Contributor [Plugins Area](https://wordpress.org/support/users/usersultra/)
 * (@usersultra)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/#post-5521868)
 * Hi MarinaK,
    Could you please update and let me know?
 * Thanks
 *  Plugin Contributor [Plugins Area](https://wordpress.org/support/users/usersultra/)
 * (@usersultra)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/#post-5521869)
 * Please send the translation files to [support_d@usersultra.com](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/support_d@usersultra.com?output_format=md)
 *  Thread Starter [MarinaK](https://wordpress.org/support/users/marinak/)
 * (@marinak)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/#post-5521872)
 * Hi,
    I updated but nothing changed. Same messages and no translation. Do you 
   think I should try another plugin (free) for translation and if so which one 
   would you recommend?
 *  Plugin Contributor [Plugins Area](https://wordpress.org/support/users/usersultra/)
 * (@usersultra)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/#post-5521873)
 * Hi,
 * I’d recommend PoEdit.
 * Users Ultra has been translated in many languages by using PoEdit.
 * Did you comment out the following code ?
 * //load_textdomain( ‘xoousers’, $mofile );
 * What message are you getting?
 *  Thread Starter [MarinaK](https://wordpress.org/support/users/marinak/)
 * (@marinak)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/#post-5521874)
 * The message i get is
    “Warning: The actual loaded translation content contains
   mixed textdomains and is not pure translateable within one textdomain. It seems,
   that there is code contained extracted out of other plugins, themes or widgets
   and used by copy & paste inside some source files. The affected unknown textdomains
   are: userultra “
 * I didn’ t add “//” in the ini.php file should I?
 * I ll try the PoEdit and let you know.

Viewing 15 replies - 1 through 15 (of 25 total)

1 [2](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/page/2/?output_format=md)
[→](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/page/2/?output_format=md)

The topic ‘Translation issue’ is closed to new replies.

 * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/users-ultra_a880cc.svg)
 * [Users Ultra Membership, Users Community and Member Profiles With PayPal Integration Plugin](https://wordpress.org/plugins/users-ultra/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/users-ultra/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/users-ultra/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/users-ultra/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/users-ultra/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/users-ultra/reviews/)

 * 25 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Plugins Area](https://wordpress.org/support/users/usersultra/)
 * Last activity: [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-issue-19/page/2/#post-5521987)
 * Status: resolved