Support » Plugin: BackUpWordPress » Translation into Spanish language

Viewing 10 replies - 1 through 10 (of 10 total)
  • Strings that do not appear in the .po/.pot file to translate:

    – This is where your backups will appear once you have some
    – Past this limit older backups will be deleted automatically.
    – Here’s a directory listing of all files on your site, you can browse through and exclude files or folders that you don’t want included in your backup.
    – BackUpWordPress uses Intercom to provide support. In addition to allowing you to send and receive messages we also send the following server information along with your requests:
    – Questions about BackUpWordPress or our premium extensions? Ask us anything or even check our Knowledge Base:

    Plugin Author katmoody


    Thank you for your notes and your efforts! Are you a translations editor on the Polyglots team yet? If so I can request to have you added to the plugin so you can update it with what you have. I’ll talk with the developers to see about adding additional translation support for the additional strings you’ve mentioned!

    Thanks so much!

    Are you a translations editor on the Polyglots team yet?

    Yes (nickname: gnumax)

    Thx! 😉

    Plugin Author katmoody


    Thank you!!! I just went to request to add you, then saw there were a LOT of Spanish locales listed – which one(s) shall I request you to be added to?

    The translation team page with locales listed:


    Hi Kat,

    >Locales >Spanish (Spain)

    Spanish – Spain is the main language for es_ES

    Regards! 😉

    Hi Kat,

    Could someone please add-me as a translation editor for BackUpWordPress plugin for language #es_ES.

    – Luis Mendez Alejo (gnumax)

    The actual “editor” takes months without reviewing the translations and delaying the availability of updates for users of the add-on.


    Plugin Author katmoody


    Awesome – I’m requesting you be added now and it should tag you there as well! 😀

    Thanks so much for helping with the translations – we really appreciate users stepping forward to help like this!


    Luis Rull


    @gnumax : Done por es_Es

    Gracias Luis 🙂

    Un placer viniendo de ti 😉

    A pleasure!

    Hi Kat,

    Stable version of the BackUpWordPress plugin Spanish es-ES 🇪🇸 translation 100%


Viewing 10 replies - 1 through 10 (of 10 total)
  • The topic ‘Translation into Spanish language’ is closed to new replies.