Afin de protéger nos formulaires contre les envois
automatisés (indésirables), nous utilisons l’extension « SilentShield ». Lors
de l’envoi d’un formulaire, les données suivantes sont traitées :
votre adresse IP – exclusivement sous forme tronquée et hachée,
afin de détecter les envois multiples ou massifs ;des
caractéristiques techniques de vérification telles que les horodatages du chargement
et de l’envoi du formulaire, des signaux relatifs au navigateur et au JavaScript,
ainsi qu'un champ de vérification masqué (pot de miel).
Ces données sont traitées exclusivement sur notre propre serveur ou dans
la base de données de notre site web et ne sont pas transmises à des tiers. Elles
servent uniquement à détecter et à prévenir les accès abusifs et automatisés.
La base juridique est notre intérêt légitime à prévenir
les indésirables et les abus (Art. 6, par. 1, point f, RGPD). Les données sont
automatiquement supprimées au bout de [30 / 60 / 90] jours.,api:Protection anti-
indésirables avec l’API SilentShield
Afin de protéger nos
formulaires contre les indésirables et les robots, nous utilisons le service «
SilentShield ». Lors du chargement et de l’envoi d’un formulaire, des caractéristiques
techniques de votre accès sont traitées et transmises à l’API SilentShield à
des fins d'évaluation :
votre adresse IP ; des informations comportementales et relatives à l’appareil (par
ex. horodatages, signaux d’interaction et de saisie, propriétés du navigateur);
l’URL de la page consultée.Sur la base de ces données, SilentShield détermine s’il s’agit probablement
d’une saisie humaine ou automatisée et renvoie un résultat d’évaluation.
Le fournisseur et destinataire des données est la société Forge12
Interactive GmbH, Josefstr. 37, 78166 Donaueschingen, qui effectue le traitement
en tant que sous-traitant pour notre compte (contrat de sous-traitance conformément
à l’art. 28 RGPD). Le traitement a lieu exclusivement sur des serveurs situés
en Allemagne (Hetzner Online GmbH) ; aucun transfert vers des pays tiers n'a
lieu.
La base juridique est notre intérêt légitime à prévenir
les indésirables et les abus (Art. 6, par. 1, point f, RGPD). Les données techniques
d’accès transmises ne sont conservées par SilentShield que pendant la durée nécessaire
à la détection des indésirables (en règle générale 14 jours au maximum, sauf
si des événements pertinents pour la sécurité nécessitent une conservation plus
longue), puis sont supprimées.
Informations complémentaires:
https://silentshield.io/en/privacy\`}`
* Thread Starter [Bonaldi](https://wordpress.org/support/users/bonaldi/)
* (@bonaldi)
* [1 week ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-guidelines/#post-18986198)
* **It is difficult to retrieve the modified code from wp.org, so I am sending
you the compliant file with swisstransfer.com.**
* Thread Starter [Bonaldi](https://wordpress.org/support/users/bonaldi/)
* (@bonaldi)
* [1 week ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-guidelines/#post-18986210)
* The file from SwissTransfer didn’t work, sory, so here is just the compliant
code for French.
* ```wp-block-code
fr_FR:{local:Protection anti-indésirables (SilentShield / Captcha for Contact Form 7)
Afin de protéger nos formulaires contre les envois automatisés (indésirables), nous utilisons l’extension « SilentShield ». Lors de l’envoi d’un formulaire, les données suivantes sont traitées :
- votre adresse IP – exclusivement sous forme tronquée et hachée, afin de détecter les envois multiples ou massifs ;
- des caractéristiques techniques de vérification telles que les horodatages du chargement et de l’envoi du formulaire, des signaux relatifs au navigateur et au JavaScript, ainsi qu’un champ de vérification masqué (pot de miel).
Ces données sont traitées exclusivement sur notre propre serveur ou dans la base de données de notre site web et ne sont pas transmises à des tiers. Elles servent uniquement à détecter et à prévenir les accès abusifs et automatisés.
La base juridique est notre intérêt légitime à prévenir les indésirables et les abus (Art. 6, par. 1, point f, RGPD). Les données sont automatiquement supprimées au bout de [30 / 60 / 90] jours.,api:Protection anti-indésirables avec l’API SilentShield
Afin de protéger nos formulaires contre les indésirables et les robots, nous utilisons le service « SilentShield ». Lors du chargement et de l’envoi d’un formulaire, des caractéristiques techniques de votre accès sont traitées et transmises à l’API SilentShield à des fins d’évaluation :
- votre adresse IP ;
- des informations comportementales et relatives à l’appareil (par ex. horodatages, signaux d’interaction et de saisie, propriétés du navigateur) ;
- l’URL de la page consultée.
Sur la base de ces données, SilentShield détermine s’il s’agit probablement d’une saisie humaine ou automatisée et renvoie un résultat d’évaluation.
Le fournisseur et destinataire des données est la société Forge12 Interactive GmbH, Josefstr. 37, 78166 Donaueschingen, qui effectue le traitement en tant que sous-traitant pour notre compte (contrat de sous-traitance conformément à l’art. 28 RGPD). Le traitement a lieu exclusivement sur des serveurs situés en Allemagne (Hetzner Online GmbH) ; aucun transfert vers des pays tiers n’a lieu.
La base juridique est notre intérêt légitime à prévenir les indésirables et les abus (Art. 6, par. 1, point f, RGPD). Les données techniques d’accès transmises ne sont conservées par SilentShield que pendant la durée nécessaire à la détection des indésirables (en règle générale 14 jours au maximum, sauf si des événements pertinents pour la sécurité nécessitent une conservation plus longue), puis sont supprimées.
Informations complémentaires : https://silentshield.io/en/privacy}
```
* Thread Starter [Bonaldi](https://wordpress.org/support/users/bonaldi/)
* (@bonaldi)
* [1 week ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-guidelines/#post-18986219)
* Darn, the formatting got messed up…
I’m sending you the code in .txt format via
SwissTransfert.
* You have 30 days to pick it up.
* Plugin Support [forge12marc](https://wordpress.org/support/users/forge12marc/)
* (@forge12marc)
* [3 days, 16 hours ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-guidelines/#post-18989049)
* Hi [@bonaldi](https://wordpress.org/support/users/bonaldi/) , i didn’t receive
the file. Did you submit it already ?
* Thread Starter [Bonaldi](https://wordpress.org/support/users/bonaldi/)
* (@bonaldi)
* [3 days, 12 hours ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-guidelines/#post-18989308)
* Hi Marc,
* Yes, I sent it at silentshield.io support mail.
* Since there doesn’t seem to be a link to an official site on your wp.org profile,
I hope it’s not a phishing site.
I’ll send it back to you if necessary, especially
since the filename seems to have changed since the last version.
* Let me know what you think..
* Thread Starter [Bonaldi](https://wordpress.org/support/users/bonaldi/)
* (@bonaldi)
* [3 days, 12 hours ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-guidelines/#post-18989331)
* [@forge12marc](https://wordpress.org/support/users/forge12marc/), I sent you
the file directly to fontforge12.com info mail.
* Moderator [Yui](https://wordpress.org/support/users/fierevere/)
* (@fierevere)
* 永子
* [3 days, 10 hours ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-guidelines/#post-18989435)
* [@bonaldi](https://wordpress.org/support/users/bonaldi/) Please note that JS
translations are handled by translate.wordpress.org , if properly prepared by
plugin author.
* Ref: [https://developer.wordpress.org/apis/internationalization/#internationalizing-javascript](https://developer.wordpress.org/apis/internationalization/#internationalizing-javascript)
* Plugin Support [forge12marc](https://wordpress.org/support/users/forge12marc/)
* (@forge12marc)
* [1 day, 13 hours ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-guidelines/#post-18991494)
* Hi [@bonaldi](https://wordpress.org/support/users/bonaldi/) ,
* thanks – i’ve received the file and will implement it with the next update.
* Hi [@fierevere](https://wordpress.org/support/users/fierevere/),
* you are absoultely right. I’m working on it. Thanks for the Ref.
* Plugin Support [forge12marc](https://wordpress.org/support/users/forge12marc/)
* (@forge12marc)
* [16 hours, 38 minutes ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-guidelines/page/2/#post-18992248)
* Hi [@bonaldi](https://wordpress.org/support/users/bonaldi/) ,
Hi [@fierevere](https://wordpress.org/support/users/fierevere/),
we’ve updated both 🙂 Should be available starting with the next Update.Best
RegardsMarc
Viewing 10 replies - 1 through 10 (of 10 total)
You must be [logged in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Ftranslation-guidelines%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
to reply to this topic.
* 
* [SilentShield – Captcha & Anti-Spam for WordPress (CF7, WPForms, Elementor, WooCommerce)](https://wordpress.org/plugins/captcha-for-contact-form-7/)
* [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/captcha-for-contact-form-7/#faq)
* [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/captcha-for-contact-form-7/)
* [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/captcha-for-contact-form-7/active/)
* [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/captcha-for-contact-form-7/unresolved/)
* [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/captcha-for-contact-form-7/reviews/)
* 16 replies
* 3 participants
* Last reply from: [forge12marc](https://wordpress.org/support/users/forge12marc/)
* Last activity: [16 hours, 38 minutes ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-guidelines/page/2/#post-18992248)
* Status: resolved