Translation for Nextgen | WordPress.org

Resolved francoc30
(@francoc30)

3 years, 5 months ago

My site is bilingual. I can see the mo file in my second language for NGG. But the text are all connected to the NGG administration side of things. I cannot translate the names of galleries and albums. I want to translate text from the front end. How can that be done.
I use Polylang and Loco to manage the two languages on my site.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

gabyimagely
(@gabyimagely)

3 years, 5 months ago

Hello @francoc30,

You can translate your titles and descriptions into another language if you “copy” the gallery, adjust the text, and use that Gallery instead for the page in another language.

WPML includes an option to translate our titles and descriptions but is a paid plugin: https://wpml.org/documentation/wpml-core-and-add-on-plugins/translating-nextgen-gallery-using-wpml/

We hope that this helps!

Thread Starter francoc30
(@francoc30)

3 years, 5 months ago

Thanks for your reply. Where do I copy the gallery? I didn’t find the function in Manage Gallery?
When the gallery is copied, are the images copied as well? If so, this would double the storage.

gabyimagely
(@gabyimagely)

3 years, 5 months ago

Hello @francoc30,

We are happy to help!
Please, check this documentation.
Copy to / Move to https://www.imagely.com/docs/copy-to-move-to/

When you copy the gallery the images are copied as well.
Yes, double storage at the time being.

We hope that this helps.
Please, keep us posted.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

The topic ‘Translation for Nextgen’ is closed to new replies.

In: Plugins
3 replies
2 participants
Last reply from: gabyimagely
Last activity: 3 years, 5 months ago
Status: resolved