Title: Translation editor
Last modified: August 30, 2016

---

# Translation editor

 *  Resolved [Vincenzo Casu](https://wordpress.org/support/users/vincent06/)
 * (@vincent06)
 * [10 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-editor/)
 * Hi, how i can translate every string in the admin editor? And how can i fix the
   output encoding problems with accented chars that are replaced by a ? symbol.
   Thanks!
 * [https://wordpress.org/plugins/h5p/](https://wordpress.org/plugins/h5p/)

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

 *  [Raul Martinez](https://wordpress.org/support/users/xyulex/)
 * (@xyulex)
 * [10 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-editor/#post-6573413)
 * Hello,
 * You have to edit with Poeditor the pot file h5p-nb_EN.pot to translate admin 
   editor string .
 * Cheers.
 *  Plugin Author [icc0rz](https://wordpress.org/support/users/icc0rz/)
 * (@icc0rz)
 * [10 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-editor/#post-6573455)
 * That is correct. If symbols are replaced by a ?, that indicates that there’s 
   probably a mismatch between character encoding somewhere. Most likely the server
   might be reporting that the content is ISO-8859-1 (or similar), but the contents
   of the document file might be UTF-8.
 * Please check the charset on the page with ? symbols by opening you JavaScript
   console (Ctrl+Shift+J in Chrome) and then type in **document.characterSet**.
 *  Thread Starter [Vincenzo Casu](https://wordpress.org/support/users/vincent06/)
 * (@vincent06)
 * [10 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-editor/#post-6573474)
 * Typing document.characterSet is shown UTF8
    See here: [http://snag.gy/L3D7w.jpg](http://snag.gy/L3D7w.jpg)
 *  Plugin Author [icc0rz](https://wordpress.org/support/users/icc0rz/)
 * (@icc0rz)
 * [10 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-editor/#post-6573485)
 * The issues you’re having here is because of [another issue](https://wordpress.org/support/topic/dragndrop-question-editor-is-not-loaded-as-well?replies=4#post-7469966).
   We’ll have this fixed in the next release. We’re sorry for the inconvenience.
 * Thank you for reporting!

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Translation editor’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/h5p/assets/icon.svg?rev=986118)
 * [Interactive Content – H5P](https://wordpress.org/plugins/h5p/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/h5p/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/h5p/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/h5p/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/h5p/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/h5p/reviews/)

## Tags

 * [encoding](https://wordpress.org/support/topic-tag/encoding/)

 * 4 replies
 * 3 participants
 * Last reply from: [icc0rz](https://wordpress.org/support/users/icc0rz/)
 * Last activity: [10 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-editor/#post-6573485)
 * Status: resolved