Title: Translation de_DE
Last modified: August 31, 2016

---

# Translation de_DE

 *  [raphaelwimmer](https://wordpress.org/support/users/raphaelwimmer/)
 * (@raphaelwimmer)
 * [10 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-de_de/)
 * Hi.
    This is an initial attempt at a German translation. I have not checked whether
   the translations always fit the context. However, at least the customer-facing
   translation should be ok.
 * Thank your for this very helpful plugin!
 * >  # Copyright (C) 2015 Book a Place
   >  # This file is distributed under the same
   > license as the Book a Place package. msgid “” msgstr “” “Project-Id-Version:
   > Book a Place 0.5.4\n” “POT-Creation-Date: 2016-01-17 22:54+0100\n” “PO-Revision-
   > Date: 2016-01-17 23:22+0100\n” “Language-Team: [translations@example.com](https://wordpress.org/support/topic/translation-de_de/translations@example.com?output_format=md)\
   > n” “MIME-Version: 1.0\n” “Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n” “Content-
   > Transfer-Encoding: 8bit\n” “X-Generator: Poedit 1.8.6\n” “X-Poedit-Basepath:..\
   > n” “X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n” “X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:
   > 1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;” “esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;
   > esc_html_e;esc_html_x:1,2c;” “_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\
   > n” “Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n” “Last-Translator: \n” “Language:
   > de\n” “X-Poedit-SearchPath-0: .\n”
   > #: class-book-a-place.php:496
   >  msgid “Book a Place” msgstr “Book a Place”
   > #: class-book-a-place.php:501
   >  msgid “Schemes” msgstr “Sitzpläne”
   > #: class-book-a-place.php:505
   >  msgid “Events” msgstr “Veranstaltungen”
   > #: class-book-a-place.php:509
   >  msgid “Orders” msgstr “Buchungen”
   > #: class-book-a-place.php:517
   >  msgid “Settings” msgstr “Einstellungen”
   > #: class-book-a-place.php:859 class-book-a-place.php:956
   >  #: views/admin-orders-
   > list.php:188 views/admin-orders-list.php:228 #: views/admin-orders-view.php:
   > 87 msgid “Status” msgstr “Status”
   > #: class-book-a-place.php:1152 class-book-a-place.php:2223
   >  #: class-book-a-
   > place.php:2336 msgid “Show Scheme” msgstr “Sitzplan anzeigen”
   > #: class-book-a-place.php:1171 class-book-a-place.php:2248
   >  msgid “Warning!”
   > msgstr “Warnung!”
   > #: class-book-a-place.php:1173 class-book-a-place.php:2250
   >  msgid “Sorry, you
   > can not add this place to your cart!” msgstr “” “Leider können Sie diesen Sitzplatz
   > nicht zu Ihrem Einkaufswagen hinzufügen!”
   > #: class-book-a-place.php:1257
   >  msgid “Cart” msgstr “Einkaufswagen”
   > #: class-book-a-place.php:1259
   >  msgid “The cart will be cleared in” msgstr “
   > Einkaufswagen wird geleert in:”
   > #: class-book-a-place.php:1265 views/admin-events.php:386
   >  #: views/admin-schemes-
   > list.php:22 views/admin-schemes-list.php:46 #: views/admin-schemes-view.php:
   > 6 views/includes/admin-schemes-form.php:27 msgid “Name” msgstr “Name”
   > #: class-book-a-place.php:1266 views/admin-schemes-view.php:10
   >  msgid “Price”
   > msgstr “Preis”
   > #: class-book-a-place.php:1281 views/admin-events.php:98
   >  #: views/admin-orders-
   > list.php:251 views/admin-schemes-list.php:83 msgid “Delete” msgstr “Löschen”
   > #: class-book-a-place.php:1287
   >  msgid “There are no places in the cart.” msgstr“
   > Es sind keine Sitzplätze im Einkaufswagen.”
   > #: class-book-a-place.php:1294 views/admin-orders-view.php:98
   >  msgid “Total
   > Price” msgstr “Gesamtpreis”
   > #: class-book-a-place.php:1306 class-book-a-place.php:1309
   >  #: class-book-a-
   > place.php:1339 class-book-a-place.php:2327 msgid “Checkout” msgstr “Bestellen”
   > #: class-book-a-place.php:1310 views/admin-events.php:380
   >  #, php-format msgid“
   > Fields with %s are required.” msgstr “Felder mit %s müssen ausgefüllt werden.”
   > #: class-book-a-place.php:1316 views/admin-orders-list.php:170
   >  #: views/admin-
   > orders-list.php:210 views/admin-orders-view.php:57 msgid “First Name” msgstr“
   > Vorname”
   > #: class-book-a-place.php:1320 views/admin-orders-list.php:173
   >  #: views/admin-
   > orders-list.php:213 views/admin-orders-view.php:62 msgid “Last Name” msgstr“
   > Nachname”
   > #: class-book-a-place.php:1324 views/admin-orders-list.php:176
   >  #: views/admin-
   > orders-list.php:216 views/admin-orders-view.php:67 msgid “Email” msgstr “E-
   > Mail”
   > #: class-book-a-place.php:1328 views/admin-orders-list.php:179
   >  #: views/admin-
   > orders-list.php:219 views/admin-orders-view.php:72 msgid “Phone” msgstr “Telefon”
   > #: class-book-a-place.php:1332 views/admin-orders-view.php:77
   >  msgid “Notes”
   > msgstr “Anmerkungen”
   > #: class-book-a-place.php:1340
   >  msgid “Please add to your cart at least one
   > place.” msgstr “” “Bitte fügen Sie mindestens einen Sitzplan zu Ihrem Einkaufswagen
   > hinzu.”
   > #: class-book-a-place.php:1990
   >  msgid “Select Scheme” msgstr “Sitzplan auswählen”
   > #: class-book-a-place.php:2211
   >  msgid “Start” msgstr “Beginne”
   > #: class-book-a-place.php:2211
   >  msgid “End” msgstr “Ende”
   > #: class-book-a-place.php:2326
   >  msgid “Please wait…” msgstr “Bitte warten…”
   > #: class-book-a-place.php:2328 views/admin-events.php:36
   >  #: views/admin-events.
   > php:100 views/admin-orders-view.php:127 msgid “Cancel” msgstr “Abbrechen”
   > #: class-book-a-place.php:2329
   >  msgid “Ok” msgstr “Ok”
   > #: class-book-a-place.php:2330 views/admin-schemes-view.php:1
   >  msgid “Set a
   > place” msgstr “Sitzplatz hinzufügen”
   > #: class-book-a-place.php:2331 views/admin-schemes-view.php:19
   >  msgid “Change
   > place status” msgstr “Platzstatus ändern”
   > #: class-book-a-place.php:2332
   >  msgid “Change place price” msgstr “Platzpreis
   > ändern”
   > #: class-book-a-place.php:2333
   >  msgid “Update a place” msgstr “Platz aktualisieren”
   > #: class-book-a-place.php:2334
   >  msgid “Are you sure you want to unset this 
   > place?” msgstr “Sind Sie sicher, dass Sie diesen Platz entfernen wollen?”
   > #: class-book-a-place.php:2335 views/admin-orders-list.php:319
   >  msgid “Are 
   > you sure you want to delete this item?” msgstr “Sind Sie sicher, dass Sie diesen
   > Eintrag löschen wollen?”
   > #: class-book-a-place.php:2337 views/includes/admin-schemes-form.php:46
   >  msgid“
   > Hide Scheme” msgstr “Sitzplan ausblenden”
   > #: class-book-a-place.php:2465
   >  msgid “Available” msgstr “Verfügbar”
   > #: class-book-a-place.php:2466
   >  msgid “Booked” msgstr “Reserviert”
   > #: class-book-a-place.php:2467
   >  msgid “In cart” msgstr “Im Einkaufswagen”
   > #: class-book-a-place.php:2468
   >  msgid “In other’s cart” msgstr “Momentan in
   > einem fremden Einkaufswagen”
   > #: class-book-a-place.php:2469
   >  msgid “Unavailable” msgstr “Nicht verfügbar”
   > #: class-book-a-place.php:2473
   >  msgid “Not defined” msgstr “Nicht definiert”
   > #: class-book-a-place.php:2474 views/admin-schemes-view.php:35
   >  msgid “Set”
   > msgstr “Belegt”
   > #: class-book-a-place.php:2475
   >  msgid “Paid” msgstr “Bezahlt”
   > #: class-book-a-place.php:2476
   >  msgid “Cancelled” msgstr “Storniert”
   > #: class-book-a-place.php:2480
   >  msgid “Places has been successfully booked.”
   > msgstr “Die Sitzplätze wurden erfolgreich gebucht.”
   > #: class-book-a-place.php:2484
   >  msgid “Error. Places has not been booked.” 
   > msgstr “Fehler. Die Sitzplätze wurden nicht gebucht.”
   > #: views/admin-events.php:33 views/admin-events.php:379
   >  msgid “Add an event”
   > msgstr “Veranstaltung hinzufügen”
   > #: views/admin-events.php:35 views/admin-schemes-add.php:23
   >  msgid “Add” msgstr“
   > Hinzufügen”
   > #: views/admin-events.php:96
   >  msgid “Edit an event” msgstr “Veranstaltung bearbeiten”
   > #: views/admin-events.php:99 views/admin-schemes-edit.php:21
   >  #: views/admin-
   > schemes-list.php:74 views/admin-schemes-list.php:80 #: views/admin-schemes-
   > view.php:36 msgid “Edit” msgstr “Bearbeiten”
   > #: views/admin-events.php:241
   >  msgid “Are you sure you want to delete this 
   > event?” msgstr “Sind Sie sicher, dass Sie diese Veranstaltung löschen wollen?”
   > #: views/admin-events.php:384
   >  msgid “Event Info” msgstr “Veranstaltungsinformation”
   > #: views/admin-events.php:390
   >  msgid “Scheme” msgstr “Sitzplan”
   > #: views/admin-events.php:395
   >  msgid “” “If you do not see the desired scheme
   > in the list, perhaps it is already “ “assigned to another event.” msgstr “”“
   > Falls Sie den gewünschten Sitzplan nicht in der Liste sehen, ist er “ “vielleicht
   > schon einer anderen Veranstaltung zugewiesen.”
   > #: views/admin-events.php:398 views/admin-schemes-view.php:8
   >  #: views/includes/
   > admin-schemes-form.php:31 msgid “Description” msgstr “Beschreibung”
   > #: views/admin-events.php:402
   >  msgid “Url” msgstr “URL”
   > #: views/admin-events.php:406
   >  msgid “Hours” msgstr “Uhrzeit”
   > #: views/admin-events.php:409
   >  msgid “Number of hours to close booking before
   > event start.” msgstr “” “Bis wieviele Stunden vor Veranstaltungsbeginn soll
   > die Buchung erlaubt “ “sein?”
   > #: views/admin-events.php:413
   >  msgid “Colors” msgstr “Farben”
   > #: views/admin-events.php:415
   >  msgid “Background Color” msgstr “Hintergrundfarbe”
   > #: views/admin-events.php:419
   >  msgid “Border Color” msgstr “Rahmenfarbe”
   > #: views/admin-events.php:423
   >  msgid “Text Color” msgstr “Textfarbe”
   > #: views/admin-events.php:429 views/admin-schemes-list.php:35
   >  #: views/admin-
   > schemes-list.php:59 msgid “Shortcode” msgstr “Kurzbezeichnung”
   > #: views/admin-events.php:431
   >  msgid “Here will be shortcode for this event.”
   > msgstr “Hier wird die Kurzbezeichnung der Veranstaltung stehen.”
   > #: views/admin-orders-clear.php:8
   >  msgid “Orders have been successfully deleted.”
   > msgstr “Buchungen wurden erfolgreich gelöscht.”
   > #: views/admin-orders-delete.php:9
   >  msgid “Order has been successfully deleted.”
   > msgstr “Buchung wurde erfolgreich gelöscht.”
   > #: views/admin-orders-delete.php:14
   >  msgid “Order id is not specified.” msgstr“
   > Buchungsnummer wurde nicht angegeben.”
   > #: views/admin-orders-list.php:13
   >  msgid “Hide search form” msgstr “Suchfeld
   > verbergen”
   > #: views/admin-orders-list.php:14
   >  msgid “Show search form” msgstr “Suchfeld
   > anzeigen”
   > #: views/admin-orders-list.php:61
   >  msgid “Search Error.” msgstr “Fehler bei
   > der Suche.”
   > #: views/admin-orders-list.php:85
   >  msgid “First Name:” msgstr “Vorname:”
   > #: views/admin-orders-list.php:90
   >  msgid “Last Name:” msgstr “Nachname:”
   > #: views/admin-orders-list.php:95
   >  msgid “Email:” msgstr “E-Mail:”
   > #: views/admin-orders-list.php:100
   >  msgid “Phone:” msgstr “Telefon:”
   > #: views/admin-orders-list.php:105
   >  msgid “Order Code:” msgstr “Bestellnummer:”
   > #: views/admin-orders-list.php:110
   >  msgid “Order Status:” msgstr “Bestellstatus:”
   > #: views/admin-orders-list.php:113
   >  msgid “All” msgstr “Alle”
   > #: views/admin-orders-list.php:119
   >  msgid “Order Price:” msgstr “Bestellsumme:”
   > #: views/admin-orders-list.php:128
   >  msgid “Order Date:” msgstr “Bestelldatum:”
   > #: views/admin-orders-list.php:135
   >  msgid “Reset Search” msgstr “Suche zurücksetzen”
   > #: views/admin-orders-list.php:136
   >  msgid “Search” msgstr “Suche”
   > #: views/admin-orders-list.php:145 views/admin-orders-list.php:313
   >  msgid “
   > Export to csv” msgstr “Nach CSV exportieren”
   > #: views/admin-orders-list.php:146 views/admin-orders-list.php:314
   >  msgid “
   > Clear table” msgstr “Tabelle löschen”
   > #: views/admin-orders-list.php:146 views/admin-orders-list.php:314
   >  msgid “
   > Clear” msgstr “Löschen”
   > #: views/admin-orders-list.php:158 views/admin-orders-list.php:198
   >  #: views/
   > admin-orders-view.php:35 msgid “Code” msgstr “Code”
   > #: views/admin-orders-list.php:161 views/admin-orders-list.php:201
   >  #: views/
   > admin-orders-view.php:46 msgid “Event Name” msgstr “Veranstaltungsname”
   > #: views/admin-orders-list.php:164 views/admin-orders-list.php:204
   >  #: views/
   > admin-orders-view.php:51 msgid “Scheme Name” msgstr “Sitzplanname”
   > #: views/admin-orders-list.php:167 views/admin-orders-list.php:207
   >  #: views/
   > admin-orders-view.php:104 msgid “Places” msgstr “Orte”
   > #: views/admin-orders-list.php:167 views/admin-orders-list.php:207
   >  msgid “
   > NAME” msgstr “NAME”
   > #: views/admin-orders-list.php:182 views/admin-orders-list.php:222
   >  #: views/
   > admin-orders-view.php:40 msgid “Date” msgstr “Datum”
   > #: views/admin-orders-list.php:185 views/admin-orders-list.php:225
   >  msgid “
   > Total price” msgstr “Gesamtpreis”
   > #: views/admin-orders-list.php:250 views/admin-schemes-list.php:81
   >  msgid “
   > View this item” msgstr “Artikel ansehen”
   > #: views/admin-orders-list.php:250 views/admin-schemes-list.php:81
   >  msgid “
   > View” msgstr “Ansehen”
   > #: views/admin-orders-list.php:251 views/admin-schemes-list.php:83
   >  msgid “
   > Delete this item” msgstr “Artikel löschen”
   > #: views/admin-orders-list.php:263 views/admin-orders-view.php:109
   >  msgid “
   > Unnamed” msgstr “Unbenannt”
   > #: views/admin-orders-list.php:298
   >  msgid “There are no orders yet.” msgstr“
   > Es liegen bisher keine Buchungen vor.”
   > #: views/admin-orders-list.php:325
   >  msgid “Are you sure you want to clear this
   > list?” msgstr “Sind Sie sicher, dass Sie diese Liste löschen wollen?”
   > #: views/admin-orders-view.php:7 views/admin-schemes-add.php:15
   >  #: views/admin-
   > schemes-edit.php:9 views/admin-settings.php:68 #: views/admin-settings.php:
   > 79 msgid “Error.” msgstr “Fehler.”
   > #: views/admin-orders-view.php:9
   >  msgid “Order has been successfully updated.”
   > msgstr “Bestellung wurde erfolgreich aktualisiert.”
   > #: views/admin-orders-view.php:28
   >  msgid “Order details” msgstr “Bestelldetails”
   > #: views/admin-orders-view.php:52
   >  msgid “Scheme not found” msgstr “Sitzplan
   > nicht gefunden”
   > #: views/admin-orders-view.php:82
   >  msgid “Database ID” msgstr “Datenbank-ID”
   > #: views/admin-orders-view.php:105
   >  msgid “NAME: PRICE” msgstr “NAME: PREIS”
   > #: views/admin-orders-view.php:115
   >  msgid “Admin notes” msgstr “Administratornotizen”
   > #: views/admin-orders-view.php:126
   >  #: views/includes/admin-settings-tab-email-
   > templates.php:87 #: views/includes/admin-settings-tab-general.php:39 msgid “
   > Save Changes” msgstr “Änderungen speichern”
   > #: views/admin-schemes-add.php:13
   >  msgid “Scheme has been successfully added.”
   > msgstr “Sitzplan wurde erfolgreich hinzugefügt.”
   > #: views/admin-schemes-add.php:18 views/admin-schemes-edit.php:14
   >  msgid “All
   > fields are required.” msgstr “Alle Felder müssen ausgefüllt werden.”
   > #: views/admin-schemes-add.php:22
   >  msgid “Add New Scheme” msgstr “Neuen Sitzplan
   > hinzufügen”
   > #: views/admin-schemes-delete.php:9
   >  msgid “Scheme has been successfully deleted.”
   > msgstr “Sitzplan wurde erfolgreich gelöscht.”
   > #: views/admin-schemes-delete.php:13 views/admin-schemes-duplicate.php:14
   >  
   > msgid “Scheme id is not specified.” msgstr “Sitzplan-Nummer ist nicht angegeben.”
   > #: views/admin-schemes-duplicate.php:9
   >  msgid “Scheme has been successfully
   > duplicated.” msgstr “Sitzplan wurde erfolgreich dupliziert.”
   > #: views/admin-schemes-edit.php:11
   >  msgid “Scheme has been successfully updated.”
   > msgstr “Sitzplan wurde erfolgreich aktualisiert.”
   > #: views/admin-schemes-edit.php:20
   >  msgid “Edit Scheme” msgstr “Sitzplan bearbeiten”
   > #: views/admin-schemes-edit.php:23
   >  msgid “Back to Schemes” msgstr “Zurück 
   > zu den Sitzplänen”
   > #: views/admin-schemes-list.php:26 views/admin-schemes-list.php:50
   >  msgid “
   > Event” msgstr “Veranstaltung”
   > #: views/admin-schemes-list.php:29 views/admin-schemes-list.php:53
   >  #: views/
   > includes/admin-schemes-form.php:38 msgid “Width” msgstr “Breite”
   > #: views/admin-schemes-list.php:32 views/admin-schemes-list.php:56
   >  #: views/
   > includes/admin-schemes-form.php:42 msgid “Height” msgstr “Höhe”
   > #: views/admin-schemes-list.php:80
   >  msgid “Edit this item” msgstr “Artikel 
   > bearbeiten”
   > #: views/admin-schemes-list.php:82
   >  msgid “Duplicate this item” msgstr “Artikel
   > duplizieren”
   > #: views/admin-schemes-list.php:82
   >  msgid “Duplicate” msgstr “Duplizieren”
   > #: views/admin-schemes-list.php:113
   >  msgid “There are no schemes yet.” msgstr“
   > Es wurden noch keine Sitzpläne angelegt.”
   > #: views/admin-schemes-view.php:2
   >  msgid “All form fields are required.” msgstr“
   > Alle Felder müssen ausgefüllt werden.”
   > #: views/admin-schemes-view.php:22
   >  msgid “Place status:” msgstr “Platzstatus:”
   > #: views/admin-schemes-view.php:37
   >  msgid “Unset” msgstr “Nicht belegt”
   > #: views/admin-schemes-view.php:38
   >  msgid “Change Status” msgstr “Status ändern”
   > #: views/admin-settings.php:41 views/admin-settings.php:85
   >  msgid “Settings
   > saved.” msgstr “Einstellungen wurden gespeichert.”
   > #: views/admin-settings.php:108
   >  msgid “General” msgstr “Allgemein”
   > #: views/admin-settings.php:109
   >  msgid “E-mail templates” msgstr “E-Mail-Vorlagen”
   > #: views/includes/admin-schemes-form.php:34
   >  msgid “Describe the event: mention
   > the date, time and other important info.” msgstr “” “Beschreiben Sie die Veranstaltung.
   > Geben Sie Datum, Uhrzeit und andere “ “wichtige Informationen an.”
   > #: views/includes/admin-schemes-form.php:39
   >  msgid “cells horizontally” msgstr“
   > Zellen horizontal”
   > #: views/includes/admin-schemes-form.php:43
   >  msgid “cells vertically” msgstr“
   > Zellen vertikal”
   > #: views/includes/admin-schemes-form.php:50
   >  msgid “” “It can be useful, if
   > the scheme is wide and can break your theme layout.” msgstr “” “Dies kann von
   > Nutzen sein, wenn der Sitzplan sehr breit ist und mit dem “ “Seitenlayout kollidieren
   > würde.”
   > #: views/includes/admin-settings-tab-email-templates.php:4
   >  msgid “New order
   > admin template” msgstr “Vorlage Bestellbenachrichtigung (Administrator)”
   > #: views/includes/admin-settings-tab-email-templates.php:10
   >  #: views/includes/
   > admin-settings-tab-email-templates.php:51 msgid “Subject” msgstr “Betreff”
   > #: views/includes/admin-settings-tab-email-templates.php:17
   >  #: views/includes/
   > admin-settings-tab-email-templates.php:58 msgid “Message” msgstr “Nachricht”
   > #: views/includes/admin-settings-tab-email-templates.php:22
   >  #: views/includes/
   > admin-settings-tab-email-templates.php:63 msgid “You can use the following 
   > keywords:” msgstr “Sie können die folgenden Platzhalter verwenden:”
   > #: views/includes/admin-settings-tab-email-templates.php:45
   >  msgid “New order
   > customer template” msgstr “Vorlage Bestellbestätigung (Kunde)”
   > #: views/includes/admin-settings-tab-general.php:7
   >  msgid “E-mail Address” 
   > msgstr “E-Mail-Adresse”
   > #: views/includes/admin-settings-tab-general.php:11
   >  msgid “This address is
   > used for admin purposes, like new order notification.” msgstr “” “Diese Adresse
   > wird für administrative Zwecke verwendet, z.B. zur “ “Benachrichtigung bei 
   > neuen Bestellungen.”
   > #: views/includes/admin-settings-tab-general.php:16
   >  msgid “Cart Expiration
   > Time” msgstr “Ablaufzeit für Einkaufswagen”
   > #: views/includes/admin-settings-tab-general.php:18
   >  msgid “minutes” msgstr“
   > Minuten”
   > #: views/includes/admin-settings-tab-general.php:23
   >  msgid “Currency Symbol”
   > msgstr “Währungssymbol”
 * [https://wordpress.org/plugins/book-a-place/](https://wordpress.org/plugins/book-a-place/)

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

 *  [Naoko Takano](https://wordpress.org/support/users/nao/)
 * (@nao)
 * [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-de_de/#post-6955882)
 * [@zodiac1978](https://wordpress.org/support/users/zodiac1978/) maybe you can 
   help out by importing the PO file for him?
 *  [Torsten Landsiedel](https://wordpress.org/support/users/zodiac1978/)
 * (@zodiac1978)
 * [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-de_de/#post-6955888)
 * I really would like to help, but the plugin is not on translate.wordpress.org,
   so I can’t import the translations:
    [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/book-a-place](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/book-a-place)
 * I think with the next commit to the plugin the plugin gets added, but at the 
   moment I can’t help you. The plugin author needs to commit something first (and
   so it could be added to the plugin until the translation is at 100% and the translation
   pack would work)
 * All the best,
    Torsten
 *  Thread Starter [raphaelwimmer](https://wordpress.org/support/users/raphaelwimmer/)
 * (@raphaelwimmer)
 * [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-de_de/#post-6955889)
 * No worries.
    Apparently the author has merged such translations in the past –
   I guess this will happen sometime. In the meantime this text dump might already
   be useful for some users.
 *  Plugin Author [ArtkanMedia](https://wordpress.org/support/users/artkanmedia/)
 * (@artkanmedia)
 * [10 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-de_de/#post-6955949)
 * Hello,
 * [@raphaelwimmer](https://wordpress.org/support/users/raphaelwimmer/), thanks!
   
   This translation file will be added to the next version of Book a Place plugin.
 * Regards

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Translation de_DE’ is closed to new replies.

 * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/book-a-place_fdfdfd.svg)
 * [Book a Place](https://wordpress.org/plugins/book-a-place/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/book-a-place/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/book-a-place/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/book-a-place/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/book-a-place/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/book-a-place/reviews/)

## Tags

 * [20q2016](https://wordpress.org/support/topic-tag/20q2016/)
 * [german](https://wordpress.org/support/topic-tag/german/)

 * 4 replies
 * 4 participants
 * Last reply from: [ArtkanMedia](https://wordpress.org/support/users/artkanmedia/)
 * Last activity: [10 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-de_de/#post-6955949)
 * Status: not a support question