Support » Plugin: The Events Calendar » Translation

  • Hey,

    I’ve been translating a lot of the Norwegian text for the plugin lately, and I’ve come across an issue – in English, it’s OK to write “Event” and “Events” with a capital letter every time, but in Norwegian, it’s not. There is however no separation of the different usage of the words, say in a sentence: “Show all Events” would have to be translated as “Vis alle arrangementer” – there isn’t a string that lets us distinguish the capitalised first letter and the non-capitalised first letter-versions, meaning we either get “Arrangementer” and “Arrangement” everywhere, or just lowercase, neither of which is any good. Any chance you could take a look at it?

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • Hi @emilbroll,

    So sorry that this thread seems to have slipped through the cracks! I’d love to help. If you’re still having this issue as of the current version, could you please send me a link to your site and some steps for replicating the issue so I can help you out?

    Best,

    Shelby

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘Translation’ is closed to new replies.