Title: Translation
Last modified: September 1, 2016

---

# Translation

 *  Resolved [bertjamin](https://wordpress.org/support/users/bertjamin/)
 * (@bertjamin)
 * [9 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-613/)
 * I am using the tuto page. I installed the Dutch translation.You can find my site
   here:
 * [http://www.hovestein.nl](http://www.hovestein.nl)
 * All works fine except one thing. I installed the standard news page in the sidebar.
   In the Comment screen, some words weren’t translated in Dutch. I managed to edit
   the comment.php file and did a translation for some words and sentences. Hower
   I cannot chang the English word ‘Name’ into Dutch ‘Naam’. Any idea how to translate
   this? Thanks in advance!
 * Kind regards,
    Bert

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  Thread Starter [bertjamin](https://wordpress.org/support/users/bertjamin/)
 * (@bertjamin)
 * [9 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-613/#post-7637379)
 * Never mind! Just found the file to edit.
 *  [Michael](https://wordpress.org/support/users/mh-themes/)
 * (@mh-themes)
 * [9 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-613/#post-7637442)
 * Hi Bert,
 * thanks for using Tuto WordPress theme.
 * You can also translate your theme without touching files manually by using a 
   plugin. Here you can find more information: [How to translate WordPress themes with Loco Translate](http://www.mhthemes.com/support/translate-wordpress-themes-with-loco-translate/).

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Translation’ is closed to new replies.

 * ![](https://i0.wp.com/themes.svn.wordpress.org/tuto/1.2.7/screenshot.png)
 * Tuto
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/theme/tuto/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/theme/tuto/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/theme/tuto/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/theme/tuto/reviews/)

## Tags

 * [dutch](https://wordpress.org/support/topic-tag/dutch/)
 * [sidebar](https://wordpress.org/support/topic-tag/sidebar/)

 * 2 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Michael](https://wordpress.org/support/users/mh-themes/)
 * Last activity: [9 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-613/#post-7637442)
 * Status: resolved