Title: Translation: suggestion
Last modified: August 31, 2016

---

# Translation: suggestion

 *  [zepolo](https://wordpress.org/support/users/zepolo/)
 * (@zepolo)
 * [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-548/)
 * Great plugin (I quoted 5 stars)!
    I have a suggestion for translation in fields.
   We need one more field if you can.
 * We can change fields options (great) but one field need translation.
    When we
   add shortcodes, we can’t have the control ontitle review.
 * – For example, for shortcode [RICH_REVIEWS_SNIPPET], we have :
    **(Note +++++
   based on 6 reviews)**.
 * It’s not translate. In French, it’s better if we have:
    **(Note +++++ sur 6 avis)**.
 * -For submits, the shortcode is: [RICH_REVIEWS_FORM]
 * Visitors see: **“eric, your review has been recorded and submitted for approval.
   Thanks !”**. For this we need translation: for exemple in french: eric, votre
   avis a été enregistré et soumis pour moderation. Merci !”.
 * We can’t modify this zone ourselves.
 * [https://wordpress.org/plugins/rich-reviews/](https://wordpress.org/plugins/rich-reviews/)

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

 *  Plugin Contributor [Nuanced Media](https://wordpress.org/support/users/nuanced-media/)
 * (@nuanced-media)
 * [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-548/#post-7177426)
 * We have noted the locations that you have mentioned and will push out a version
   with the needed corrections this afternoon. I will post here again when we have
   pushed the update with the corrected php for the text domain.
 * Thanks,
    Charlie Maxwell [NM_Developer]
 *  Thread Starter [zepolo](https://wordpress.org/support/users/zepolo/)
 * (@zepolo)
 * [10 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-548/#post-7177468)
 * Thank you
 *  [e-ness](https://wordpress.org/support/users/e-ness/)
 * (@e-ness)
 * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-548/#post-7177568)
 * Hello, I allow myself to add a message to know if you corrected the translation
   problem ?
 * I saw in the po file that the translation was done there, but it still doesn’t
   display properly.
 * P.s: I’m using the lastest version of wordpress and rich reviews.
 * Regards,
 *  [satoshiendo](https://wordpress.org/support/users/satoshiendo/)
 * (@satoshiendo)
 * [9 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-548/#post-8270124)
 * hi, i want to “, your review has been recorded and submitted for approval. Thanks!”
   to Japanese.
    how can i change that?

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Translation: suggestion’ is closed to new replies.

 * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/rich-reviews_e3f9fb.svg)
 * [Rich Reviews by Starfish](https://wordpress.org/plugins/rich-reviews/)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/rich-reviews/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/rich-reviews/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/rich-reviews/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/rich-reviews/reviews/)

 * 4 replies
 * 4 participants
 * Last reply from: [satoshiendo](https://wordpress.org/support/users/satoshiendo/)
 * Last activity: [9 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-548/#post-8270124)
 * Status: not resolved