Title: Translation
Last modified: August 31, 2016

---

# Translation

 *  Resolved [24bit](https://wordpress.org/support/users/24bit/)
 * (@24bit)
 * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-517/)
 * Hi there,
 * I’m using Job manager with the Workscout theme and try to translate it to Dutch.
   I’m using loco translate but having some problems. Some things don’t translate.
   Or some words are nog being found. I’m having a hard time to translate the NEW
   and APPLIED tags. How do i translate those?
 * [https://wordpress.org/plugins/wp-job-manager/](https://wordpress.org/plugins/wp-job-manager/)

Viewing 12 replies - 1 through 12 (of 12 total)

 *  [fesha](https://wordpress.org/support/users/fesha/)
 * (@fesha)
 * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-517/#post-7020387)
 * I got the same issue:
    [https://wordpress.org/support/topic/certain-words-are-not-translated](https://wordpress.org/support/topic/certain-words-are-not-translated)
 *  Thread Starter [24bit](https://wordpress.org/support/users/24bit/)
 * (@24bit)
 * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-517/#post-7020388)
 * I’m using the Workscout theme and the designer of the theme helped me with the
   issues. I couldn’t find some strings whith the loco translate plugin. Try the
   sync button.
 *  [fesha](https://wordpress.org/support/users/fesha/)
 * (@fesha)
 * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-517/#post-7020389)
 * I see the strings and i can translate it, but they are not visible at the frontend.
   I try the snyc button, without success.
 *  Thread Starter [24bit](https://wordpress.org/support/users/24bit/)
 * (@24bit)
 * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-517/#post-7020390)
 * Inside wordpress itself there is a language folder. It can be that Job manager
   installed the language files there too. Disable them (put an x in front of the
   filename or something) and refresh your website.
 *  Plugin Contributor [Adam Heckler](https://wordpress.org/support/users/adamkheckler/)
 * (@adamkheckler)
 * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-517/#post-7020408)
 * [@24bit](https://wordpress.org/support/users/24bit/): Is this working for you
   now, or is there still an issue?
 * If so, can you paste your PO files here:
 * [https://gist.github.com/](https://gist.github.com/)
 * … and send me the link? I want to test them on my end.
 * Thanks!
 *  Thread Starter [24bit](https://wordpress.org/support/users/24bit/)
 * (@24bit)
 * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-517/#post-7020409)
 * Well, i have an issue with the application addon translation. I did translate
   some strings but they are not visible at the frontend.
 *  Plugin Contributor [Adam Heckler](https://wordpress.org/support/users/adamkheckler/)
 * (@adamkheckler)
 * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-517/#post-7020416)
 * Please paste your PO file at the link above so we can take a look. Thanks!
 *  Thread Starter [24bit](https://wordpress.org/support/users/24bit/)
 * (@24bit)
 * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-517/#post-7020420)
 * [https://gist.github.com/anonymous/2533941cbfa8b0135cc3](https://gist.github.com/anonymous/2533941cbfa8b0135cc3)
 *  Plugin Contributor [Adam Heckler](https://wordpress.org/support/users/adamkheckler/)
 * (@adamkheckler)
 * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-517/#post-7020424)
 * Hmm, OK, well… the first thing I noticed is that you only seem to have translated
   half of the strings or so:
 * [http://d.pr/i/19hqI/48CCAuKX](http://d.pr/i/19hqI/48CCAuKX)
 * So using your translation file not everything in Applications is going to be 
   translated.
 * As I said though, about half the strings are translated. Examples:
 * [http://d.pr/i/6Neu/2HnO9OaX](http://d.pr/i/6Neu/2HnO9OaX)
 * Which strings are you expecting to be translated but aren’t?
 *  Thread Starter [24bit](https://wordpress.org/support/users/24bit/)
 * (@24bit)
 * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-517/#post-7020425)
 * That’s correct, i translated the most imported things first. But some just don’t
   show up. Like the ones in this screenshot.
 * [http://www.tiikoni.com/tis/view/?id=b98d349](http://www.tiikoni.com/tis/view/?id=b98d349)
 *  Thread Starter [24bit](https://wordpress.org/support/users/24bit/)
 * (@24bit)
 * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-517/#post-7020431)
 * Hmm, after updating theme and plugins it seems to work now.
 *  Plugin Contributor [Adam Heckler](https://wordpress.org/support/users/adamkheckler/)
 * (@adamkheckler)
 * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-517/#post-7020433)
 * Glad to hear you got things working!
 * Let me know if there’s anything else you need. 🙂 Thanks!

Viewing 12 replies - 1 through 12 (of 12 total)

The topic ‘Translation’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/wp-job-manager/assets/icon-256x256.gif?rev=2975257)
 * [WP Job Manager](https://wordpress.org/plugins/wp-job-manager/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/wp-job-manager/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/wp-job-manager/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wp-job-manager/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wp-job-manager/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/wp-job-manager/reviews/)

 * 12 replies
 * 3 participants
 * Last reply from: [Adam Heckler](https://wordpress.org/support/users/adamkheckler/)
 * Last activity: [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-517/#post-7020433)
 * Status: resolved