Title: translation
Last modified: August 24, 2016

---

# translation

 *  [Matthias](https://wordpress.org/support/users/matthias70/)
 * (@matthias70)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-328/)
 * Hi Boone Gorges,
    I can not translate the following message on the registration
   site in the german .po-file
 * > Welcome! You’ve been invited to join the site by the following user: USERNAME.
   > Please fill out the information below to create your account.
 * Is this message in the code, cause this sentence is not in the .po-file?
 * Thanks
    Matthias
 * [https://wordpress.org/plugins/invite-anyone/](https://wordpress.org/plugins/invite-anyone/)

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

 *  Plugin Author [Boone Gorges](https://wordpress.org/support/users/boonebgorges/)
 * (@boonebgorges)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-328/#post-5958352)
 * Matthias70 – Is it this string? [https://plugins.trac.wordpress.org/browser/invite-anyone/tags/1.3.7/languages/invite-anyone.pot#L566](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/invite-anyone/tags/1.3.7/languages/invite-anyone.pot#L566)
   It does look like it’s not present in the de_DE translation packaged with the
   plugin, but as far as I can see, it should be translatable.
 *  Thread Starter [Matthias](https://wordpress.org/support/users/matthias70/)
 * (@matthias70)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-328/#post-5958396)
 * Yes
 * > #: by-email/by-email.php:194
 * is not in the german po-file
    The next string is available
 * > #: by-email/by-email.php:196
 * Is there a way to get number 194 into the german translation?
    Thanks Matthias
 *  Plugin Author [Boone Gorges](https://wordpress.org/support/users/boonebgorges/)
 * (@boonebgorges)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-328/#post-5958420)
 * It looks like the de_DE translation in invite-anyone has not been updated since
   May 2012, so I’m not surprised that some strings are out of date 🙂
 * These translations are provided to me by volunteers. If you’d like to create 
   an updated version (using Poedit or Codestyling Localization), please feel free
   to email to me (my first name [@buddypress](https://wordpress.org/support/users/buddypress/).
   org).
 *  Thread Starter [Matthias](https://wordpress.org/support/users/matthias70/)
 * (@matthias70)
 * [11 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-328/#post-5958421)
 * Translation per poedit should be no problem. The translations normaly provide
   the new or changed parts on top of the file. I can not find the new parts of 
   the file, so how can I translate them…
    Thanks Matthias
 *  [houser](https://wordpress.org/support/users/houser/)
 * (@houser)
 * [10 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-328/#post-5958540)
 * Same thing here, but with the swedish translation, also from 2012.
    How can I
   update so it works 2015? grateful for any help thanx j

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

 The topic ‘translation’ is closed to new replies.

 * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/invite-anyone.svg)
 * [Invite Anyone](https://wordpress.org/plugins/invite-anyone/)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/invite-anyone/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/invite-anyone/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/invite-anyone/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/invite-anyone/reviews/)

 * 5 replies
 * 3 participants
 * Last reply from: [houser](https://wordpress.org/support/users/houser/)
 * Last activity: [10 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-328/#post-5958540)
 * Status: not resolved