Title: translation
Last modified: August 20, 2016

---

# translation

 *  [GGcoach](https://wordpress.org/support/users/ggcoach/)
 * (@ggcoach)
 * [13 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-26/)
 * Hello,
 * In the widget of mailchimp, i want to translate this word in french but i don’t
   khow where.
 * “Email Adress”
    “First Name” “Last Name”
 * You can see it there : [http://ngt.neurogymtonik.com/ngt/](http://ngt.neurogymtonik.com/ngt/)
 * Thank you !
 * Grégoire
 * [http://wordpress.org/extend/plugins/mailchimp/](http://wordpress.org/extend/plugins/mailchimp/)

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

 *  [zygz](https://wordpress.org/support/users/zygz/)
 * (@zygz)
 * [13 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-26/#post-3197817)
 * It is imported from your list. Edit this fileds by Mailchimp control panel(on
   mailchimp.com) in lists. Next you should re-importlists into plugin.
 * regards
 *  [zygz](https://wordpress.org/support/users/zygz/)
 * (@zygz)
 * [13 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-26/#post-3197818)
 * It is imported from your list. Edit this fileds by Mailchimp control panel(on
   mailchimp.com) in lists. Next you should re-importlists into plugin.
 * regards
 *  [mc_nate](https://wordpress.org/support/users/mc_nate/)
 * (@mc_nate)
 * [13 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-26/#post-3197824)
 * Hey there Grégoire!
 * Zygz hit the nail pretty much on the head. You’ll want to update those fields
   in your MailChimp list, and then go to “Update List” in the Settings menu for
   the MailChimp plugin.
 * Let me know if you need any other assistance!
 * Cheers
 *  Thread Starter [GGcoach](https://wordpress.org/support/users/ggcoach/)
 * (@ggcoach)
 * [13 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-26/#post-3197825)
 * Ok ! Thank you ! i will test dis soon and i let you khow !
 * Grégoire

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘translation’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/mailchimp/assets/icon.svg?rev=3156997)
 * [Mailchimp List Subscribe Form](https://wordpress.org/plugins/mailchimp/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/mailchimp/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp/reviews/)

 * 4 replies
 * 3 participants
 * Last reply from: [GGcoach](https://wordpress.org/support/users/ggcoach/)
 * Last activity: [13 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-26/#post-3197825)
 * Status: not resolved