Title: Translation Last modified: March 30, 2020 --- # Translation * Resolved [pickme](https://wordpress.org/support/users/pickme/) * (@pickme) * [6 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-1109/) * Hello, * I am using [cmplz-cookies] shortcode to display the list of cookies. * I added a language using loco. I have added some translations using loco. Some cannot display translated on front end using _**Loco**_ and _**Polylang string translation**_. * **Using Polylang string translation: These do not display translated:** * advertising website statistics website security Preferences Statistics providing social share buttons spam prevention display of recent social posts and/or social share buttons locale management * **Using Loco: These do not display translated:** * Functional Marketing/Tracking Preferences * Thank you - This topic was modified 6 years, 1 month ago by [pickme](https://wordpress.org/support/users/pickme/). - This topic was modified 6 years, 1 month ago by [pickme](https://wordpress.org/support/users/pickme/). - This topic was modified 6 years, 1 month ago by [pickme](https://wordpress.org/support/users/pickme/). - This topic was modified 6 years, 1 month ago by [pickme](https://wordpress.org/support/users/pickme/). - This topic was modified 6 years, 1 month ago by [pickme](https://wordpress.org/support/users/pickme/). - This topic was modified 6 years, 1 month ago by [pickme](https://wordpress.org/support/users/pickme/). Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total) * Plugin Contributor [Leon Wimmenhoeve](https://wordpress.org/support/users/leonwimmenhoeve/) * (@leonwimmenhoeve) * [6 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-1109/#post-12601621) * Hi [@pickme](https://wordpress.org/support/users/pickme/), * Do you mean that you don’t get to see these strings under ‘string translation’? Or that they are not translated out of the box? * These translations should be synced with cookiedatabase.org. I will check if they are available there. In which language do you need the translations? * Kind regards, Leon * Thread Starter [pickme](https://wordpress.org/support/users/pickme/) * (@pickme) * [6 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-1109/#post-12601822) * Hi! * My default language is Greek and secondary is english. * I can see all strings under string translation page. I have a Greek field and an English field for each option string. * I add the Greek translations but they cannot display on front end when displaying cookies’ list with shortcode [cmplz-cookies]. * The translations I add in loco most of them are displayed on front end when displaying cookies’ list with shortcode [cmplz-cookies]. Some are not. * Do I need to translate the purpose options seen within wizard in order to display with shortcode [cmplz-cookies]? * Also shortcode [cmplz-cookies] has wrong hyperlinks for each service. Also when I manually add a service and add its privacy policy URL it does not correspond to the added service. - This reply was modified 6 years, 1 month ago by [pickme](https://wordpress.org/support/users/pickme/). - This reply was modified 6 years, 1 month ago by [pickme](https://wordpress.org/support/users/pickme/). * Plugin Contributor [Leon Wimmenhoeve](https://wordpress.org/support/users/leonwimmenhoeve/) * (@leonwimmenhoeve) * [6 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-1109/#post-12601926) * Hi [@pickme](https://wordpress.org/support/users/pickme/), * The Greek translations are not 100% completed both on Complianz and Cookiedatabase. org. However, we would be very happy if you would be willing to contribute your translations via [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/complianz-gdpr/](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/complianz-gdpr/). This way our other Greek users can benefit from your work as well! * Could you share your website privately under ‘the page I need help with’ and point out some examples where you see a wrong URL with a service? * The translations of cmplz-cookies are loaded from cookiedatabase.org so that is why you can’t find them under the Complianz domain. * Kind regards, Leon * Thread Starter [pickme](https://wordpress.org/support/users/pickme/) * (@pickme) * [6 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-1109/#post-12601982) * > Could you share your website privately under ‘the page I need help with’ and > point out some examples where you see a wrong URL with a service? * How do I do that? Is there a support contact form in complianz website? * I can indeed contribute. If some translations of cmplz-cookies shortcode are loaded from cookiedatabase.org how will they be able to be translated? * Thanks - This reply was modified 6 years, 1 month ago by [pickme](https://wordpress.org/support/users/pickme/). * Plugin Contributor [Leon Wimmenhoeve](https://wordpress.org/support/users/leonwimmenhoeve/) * (@leonwimmenhoeve) * [6 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-1109/#post-12602210) * [@pickme](https://wordpress.org/support/users/pickme/) just above the message box another field should appear: ‘the page I need help with’. You can also reach out to us at support(at)complianz.io. * The easiest way to translate the cookie descriptions is to contribute to cookiedatabase. org. If you reach out to us via email I can make a translator account for you. * Regards, Leon * Thread Starter [pickme](https://wordpress.org/support/users/pickme/) * (@pickme) * [6 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-1109/#post-12602875) * Hi, On the reply message box, ie here, there is no such field. Nevermind, I will send you an email now. * Plugin Contributor [Leon Wimmenhoeve](https://wordpress.org/support/users/leonwimmenhoeve/) * (@leonwimmenhoeve) * [6 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-1109/#post-12633197) * For the community: * This issue was caused by some errors in custom (Greek) translations. When translating the Complianz plugin via the WordPress repository or using a translating plugin, you will notice some strings containing instances of ‘%s’ * %s is used for variables or buttons, so if some of these are missing in your translations this can cause unexpected behavior or (like in this example) links appearing in wrong places. * For anyone who wants to help in translating our plugin to his or her own language, please visit: [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/complianz-gdpr/](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/complianz-gdpr/) * Any help is greatly appreciated! * Regards, The Complianz team Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total) The topic ‘Translation’ is closed to new replies. * ![](https://ps.w.org/complianz-gdpr/assets/icon-256x256.png?rev=2881064) * [Complianz - GDPR/CCPA Cookie Consent](https://wordpress.org/plugins/complianz-gdpr/) * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/complianz-gdpr/#faq) * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/complianz-gdpr/) * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/complianz-gdpr/active/) * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/complianz-gdpr/unresolved/) * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/complianz-gdpr/reviews/) * 7 replies * 2 participants * Last reply from: [Leon Wimmenhoeve](https://wordpress.org/support/users/leonwimmenhoeve/) * Last activity: [6 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translation-1109/#post-12633197) * Status: resolved