Title: Translating Widget Content
Last modified: August 22, 2016

---

# Translating Widget Content

 *  Resolved [Mileages](https://wordpress.org/support/users/mileages/)
 * (@mileages)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translating-widget-content/)
 * Hello,
 * So far this plugin is great, but there’s a few areas that are not editable for
   translation, or so it would seem.
 * For example, how do you setup translation of content for widgets? You can visit
   this page to see what I mean…
    [http://shop.fotoimago.hr](http://shop.fotoimago.hr)
 * I haven’t translated all of the content for the pages yet, so that’s not my problem,
   but for the widgets, I don’t see any language options in the WP admin panel in
   the widgets area. Maybe I’m missing something? Or is there a different procedure
   for the widgets?
 * Thanks for any suggestions you can provide.
 * [https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/](https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/)

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)

 *  Thread Starter [Mileages](https://wordpress.org/support/users/mileages/)
 * (@mileages)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translating-widget-content/#post-5803396)
 * Sorry, I should point out that I’m trying to have translation options for the
   standard text widget, which has the code that gets displayed when you view a 
   product, such as here…
 * [http://shop.fotoimago.hr/shop/fountain-closeup/](http://shop.fotoimago.hr/shop/fountain-closeup/)
 * Thanks again.
 *  Plugin Author [Gunu](https://wordpress.org/support/users/grafcom/)
 * (@grafcom)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translating-widget-content/#post-5803419)
 * [@mileages](https://wordpress.org/support/users/mileages/),
 * have you tried this: “How do I translate custom configuration fields, which are
   not handled by language switch buttons?” see the FAQ
 * Best
 *  Thread Starter [Mileages](https://wordpress.org/support/users/mileages/)
 * (@mileages)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translating-widget-content/#post-5803428)
 * I’ll check it out, thanks.
 *  Thread Starter [Mileages](https://wordpress.org/support/users/mileages/)
 * (@mileages)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translating-widget-content/#post-5803435)
 * It works for the content of any widget, which is great, but unfortunately the
   title of a widget doesn’t work.
 * When I click to save the changes it removes all the tag coding. So, for example…
   this…
 * <!–:en–>English Text<!–:–><!–:de–>Deutsch<!–:–>
 * Becomes this in the title field.
    English TextDeutsh
 * Then just that text shows up for either version of the web page. Any suggestions?
 *  Plugin Author [Gunu](https://wordpress.org/support/users/grafcom/)
 * (@grafcom)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translating-widget-content/#post-5803475)
 * [@mileages](https://wordpress.org/support/users/mileages/),
 * try for the widget title: [:de]Deutsch[:en]English Text
 * Best
 *  Thread Starter [Mileages](https://wordpress.org/support/users/mileages/)
 * (@mileages)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translating-widget-content/#post-5803482)
 * That works perfectly!
 * Thanks again for the help. 🙂
 *  Plugin Author [Gunu](https://wordpress.org/support/users/grafcom/)
 * (@grafcom)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translating-widget-content/#post-5803484)
 * [@mileages](https://wordpress.org/support/users/mileages/),
 * would you please set this topic to – Resolved –
 * Thanks
 *  Thread Starter [Mileages](https://wordpress.org/support/users/mileages/)
 * (@mileages)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translating-widget-content/#post-5803486)
 * Sorry about that, done and done. 🙂

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)

The topic ‘Translating Widget Content’ is closed to new replies.

 * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/qtranslate-x_f9f9f9.svg)
 * [qTranslate X](https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/qtranslate-x/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/qtranslate-x/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/qtranslate-x/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/qtranslate-x/reviews/)

## Tags

 * [widget](https://wordpress.org/support/topic-tag/widget/)
 * [widgets](https://wordpress.org/support/topic-tag/widgets/)

 * 8 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Mileages](https://wordpress.org/support/users/mileages/)
 * Last activity: [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translating-widget-content/#post-5803486)
 * Status: resolved