Translating order completed form

  • Resolved tigervilja

    (@tigervilja)


    4 years ago

    Hello and thank you for a great plugin.

    I have a problem translating the text that shows up in the emails sent out by the plugin. I cant find where I can change BILLING ADDRESS to swedish anywhere, all the rest is there to be translated except this. Email type, Customer Completed Order. How and where can I change this? Thank you

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • Plugin Author Ben Ritner – Kadence WP

    (@britner)

    4 years ago

    Hey,
    Billing address is part of the plugin strings, are you using loco translate to translate? Did you make sure to sync your translation with the latest files?

    Ben

    Thread Starter tigervilja

    (@tigervilja)

    4 years ago

    Hello Ben, I have your plugin installed on a swedish wordpress installation using the Avada theme and am simply trying to change all english I find into swedish. Billing Address is the only thing I have not been able to translate so far. Can I not just edit the string itself to display the swedish words? I am not familiar with Loco Translate, do I need it to accomplish this? Thank you!

    Moderator tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner)

    (@tobifjellner)

    4 years ago

    @tigervilja
    The nicest solution to your situation would be if we could manage to build a Swedish language pack for this plugin by translating https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/kadence-woocommerce-email-designer/stable/sv/default/ to at least 95% strings approved.

    As it stands right now, you could download the current translation via the export function at the bottom of the page in .mo format, rename the downloaded file into kadence-woocommerce-email-designer-sv_SE.mo and upload it via FTP to /wp-content/languages/plugins/
    I don’t know what other strings would be needed, but “Invoice address” is translated there.

    If you want to contribute to the Swedish translation, then I’d suggest that you read our welcome guide, which holds a lot of information on how we work and also our style guide. https://wpsv.se/engagera-dig/stilguide-for-oversattningar/

    Thread Starter tigervilja

    (@tigervilja)

    4 years ago

    Thank you @tobifjellner That worked like a charm. I will read through the welcome guide as well 🙂

    Plugin Author Ben Ritner – Kadence WP

    (@britner)

    4 years ago

    Glad you got it working,

    Ben

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • The topic ‘Translating order completed form’ is closed to new replies.