Support » Plugin: Loco Translate » Translating Loco

  • Resolved hetwittepaard



    I’d love to translate Loco itself…
    My native language is nl_NL (Dutch).
    Unfortunately after translating the entire thing nothing happened.

    So it says:
    Dutch: Updated: 27 augustus 2013 11:49 — 100% translated, 63 strings

    I already deleted my cache.
    My language code is filled in correctly in wp-settings.php.

    Any suggestions?

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)
  • Plugin Author timwhitlock


    Hi. I’d love to get it translated too, but it’s quite an early version so strings are likely to change quote a bit quote soon.

    Regarding your problem – Is the PO file writeable by your web server? What happens when you click Save in the editor?

    Plugin Author timwhitlock


    I think I just realised what you meant.

    The translations aren’t yet being loaded into the plugin (because there weren’t any. I can include this in the next version!

    When I clicked on save, it says what it should. Namely
    OK: File saved, loco-translate-nl_NL.po

    Everything is writeable, but I don’t think that’s the problem either.

    Oh, great! So on the next update the translation I just made, should work then?

    Plugin Author timwhitlock


    Yep, we’re on the same page now.
    I’ll implement the actual translation loading and close those issue when it’s done.

    Would you be willing to share your translations? I’ll credit you of course.

    Sure thing! Just tell me where to put it 😉

    Plugin Author timwhitlock


    Thanks very much!

    Until I’ve added collaboration features (in pipeline) best just email it.
    [ support at localise dot biz ]

    The update works great!
    Just some words remain untranslated, but I’m sure you’ll work it out!
    Thanks for the resolving!

    Plugin Author timwhitlock


    Ah yes, the missing strings are probably the ones in JavaScript. I’ll be adding JavaScript string extraction as a feature soon. You were early 🙂

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)
  • The topic ‘Translating Loco’ is closed to new replies.