Translating LearnPress plugin – Romanian Language

Hello and congratulations for this wonderful plugin! 🙂

I need a Romanian language version of this plugin and I can do the translation.
I started this translation on 3 platforms, but I really don’t know where is best to finish.

1. This is the “Transifex” translated version
2. This is the “Translating WordPress” translated version
3. I saw your suggestion to use “Loco Translate” plugin . Yesterday I almost finished the translation using “Loco Translate”, but, when I did today the update of LearnPress, all my work on LocoTranslate was gone. Very frustrating! 🙁

I really need the Romanian language version and I can translate it in some days, but please, tell me where to continue this. I hope that, at the next plugin release I could already use the Romanian version.

I am waiting for your response. Thanks a lot for your support!