Title: Translated version looses HTML styling Last modified: March 2, 2019 --- # Translated version looses HTML styling * [Vova Feldman](https://wordpress.org/support/users/svovaf/) * (@svovaf) * [7 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-looses-html-styling/) * Hi team, * First of all, thanks a lot for Polly 🙂 We really love the text2speach quality level, and it made a meaningful impact on the time on site. We just tried the translations capability but noticed that the translated version doesn’t inherit the HTML styling of the original post. Is that a bug or just not yet supported? We will love to use it if the styling is consistent. * This is the page we activated the translation on: [https://freemius.com/blog/reach-new-relevant-audiences/](https://freemius.com/blog/reach-new-relevant-audiences/) * The page I need help with: _[[log in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Ftranslated-version-looses-html-styling%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US) to see the link]_ Viewing 9 replies - 1 through 9 (of 9 total) * Plugin Contributor [tstachlewski](https://wordpress.org/support/users/tstachlewski/) * (@tstachlewski) * [7 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-looses-html-styling/#post-11267839) * Hi, It’s just not supported. Keeping HTML tags is quite hard after translating one text to another unfortunately 🙁 * Currently the only HTML tag which will be kept is ** tag – when it’s used for titles of paragraphs. ** * Thread Starter [Vova Feldman](https://wordpress.org/support/users/svovaf/) * (@svovaf) * [7 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-looses-html-styling/#post-11268425) * Thanks for the quick response, [@tstachlewski](https://wordpress.org/support/users/tstachlewski/). It looks like title tags (h2, h3) were not preserved in our case (the link that I shared), everything was converted into paragraphs. Have we configured something incorrectly? * Also, is there a way to edit the translated version(s)? * Plugin Contributor [tstachlewski](https://wordpress.org/support/users/tstachlewski/) * (@tstachlewski) * [7 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-looses-html-styling/#post-11269621) * Hi, You did everything correctly. hX tags are not supported BUT based on your comment I will add it to my roadmap – and I will try to implement support of them – but you will need to be patient. * Regarding possibility of editing translated versions – not yet, but this is something which I want to add, I know that it would be useful for many people. * Thread Starter [Vova Feldman](https://wordpress.org/support/users/svovaf/) * (@svovaf) * [7 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-looses-html-styling/#post-11276879) * Thanks a lot, [@tstachlewski](https://wordpress.org/support/users/tstachlewski/)! Both features would be amazing 🙂 I would say that the ability to at least preserve` hN` tags is a much more important feature for us and what currently stops us from using the translations across all our posts. * We’ll be patiently waiting… * Thread Starter [Vova Feldman](https://wordpress.org/support/users/svovaf/) * (@svovaf) * [6 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-looses-html-styling/#post-11478192) * Hey [@tstachlewski](https://wordpress.org/support/users/tstachlewski/), any updates on those feature requests? Thanks! * Plugin Contributor [tstachlewski](https://wordpress.org/support/users/tstachlewski/) * (@tstachlewski) * [6 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-looses-html-styling/#post-11488787) * Hi, Not yet. But I remember about it. * Plugin Contributor [tstachlewski](https://wordpress.org/support/users/tstachlewski/) * (@tstachlewski) * [6 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-looses-html-styling/#post-11533095) * Hi [@svovaf](https://wordpress.org/support/users/svovaf/) I have added support for this tag in 3.0.6. Let me know if it works. Cheers. * Thread Starter [Vova Feldman](https://wordpress.org/support/users/svovaf/) * (@svovaf) * [6 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-looses-html-styling/#post-11547411) * Hey [@tstachlewski](https://wordpress.org/support/users/tstachlewski/), * Thanks for working on this. We just updated to the newest release but it doesn’t seem to work, the H2 isn’t preserved: English (original): [https://freemius.com/blog/5-amazing-tools-for-wordpress-plugin-developers/](https://freemius.com/blog/5-amazing-tools-for-wordpress-plugin-developers/) Translated: [https://freemius.com/blog/5-amazing-tools-for-wordpress-plugin-developers/?amazonai-language=ru](https://freemius.com/blog/5-amazing-tools-for-wordpress-plugin-developers/?amazonai-language=ru) * Please let me know if we’re missing anything. * Thread Starter [Vova Feldman](https://wordpress.org/support/users/svovaf/) * (@svovaf) * [6 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-looses-html-styling/#post-11598372) * [@tstachlewski](https://wordpress.org/support/users/tstachlewski/) any idea why it didn’t work? Viewing 9 replies - 1 through 9 (of 9 total) The topic ‘Translated version looses HTML styling’ is closed to new replies. * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/amazon-polly_303a47.svg) * [AWS for WordPress](https://wordpress.org/plugins/amazon-polly/) * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/amazon-polly/#faq) * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/amazon-polly/) * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/amazon-polly/active/) * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/amazon-polly/unresolved/) * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/amazon-polly/reviews/) ## Tags * [html style](https://wordpress.org/support/topic-tag/html-style/) * [translations](https://wordpress.org/support/topic-tag/translations/) * 9 replies * 2 participants * Last reply from: [Vova Feldman](https://wordpress.org/support/users/svovaf/) * Last activity: [6 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-looses-html-styling/#post-11598372) * Status: not resolved