Title: Translated version doesn&#039;t send notification emails
Last modified: August 22, 2016

---

# Translated version doesn't send notification emails

 *  Resolved [jalvac](https://wordpress.org/support/users/jalvac/)
 * (@jalvac)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/)
 * Hi There
    Great plugin, but we found the translated installation (that is, with
   phrases translated) doesn’t send any notification emails to the commenters. They
   get only the first subscribe/unsubscribe email, but then, no more. Also the admin/
   autor doesn’t got the “new comment” email -he gets it only with the option for
   moderation activated.
 * We have checked this situation without error from our part: we have a dedicated
   server with two WordPress installations, one in english, one in spanish -and 
   the Apache, PHP, mySQL, etc configs are the same for both. The english WP install
   works nice with all details related to WPdiscuz: it sends the notification emails,
   alerts the autor/admin, etc. But the spanish WP installation with the WPdiscuz
   translated phrases, doesn’t work, as we described.
 * You should check this, as this is not the first issue related to your translation
   features. Thanks
 * [https://wordpress.org/plugins/wpdiscuz/](https://wordpress.org/plugins/wpdiscuz/)

Viewing 15 replies - 1 through 15 (of 22 total)

1 [2](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/page/2/?output_format=md)
[→](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/page/2/?output_format=md)

 *  Plugin Author [gVectors Team](https://wordpress.org/support/users/gvectors-team/)
 * (@gvectors-team)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/#post-5900654)
 * Hi jalvac,
    wpDiscuz translation issues were only with not saved changed words.
   We have never faced translation problem with emails. This is something strange.
   We’re going to check all email functions on Spanish translation too.
 *  Thread Starter [jalvac](https://wordpress.org/support/users/jalvac/)
 * (@jalvac)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/#post-5900675)
 * Thanks, we’ve checked also our WP PHPmail sending method, and all is working 
   fine with the system and other plugins that send notifications.
 * We’ve changed also the PHPmail method to SMTP (with the info available in [http://labs.jdmdigital.co/hosting/wordpress-email-smtp/](http://labs.jdmdigital.co/hosting/wordpress-email-smtp/)
   or via a plugin like WP MAIL SMTP).
 *  [Jason Hendriks](https://wordpress.org/support/users/jasonhendriks/)
 * (@jasonhendriks)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/#post-5900676)
 * What is the sending email domain? What is the receiving email domain which fails?
 * Just because it works once in one place is not proof that it will work in all
   other places. That’s a false premise.
 *  Thread Starter [jalvac](https://wordpress.org/support/users/jalvac/)
 * (@jalvac)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/#post-5900706)
 * Hi Jason, the WP installation is hosted on futuremusic-es.com, and we’re trying
   to receive in sonicplug.com, telopillo.com, gmail and more: the result is no 
   notifications from WPdiscuz are received -only the first subscribe e-mail when
   a commenter starts the discussion. Thanks
 *  [Jason Hendriks](https://wordpress.org/support/users/jasonhendriks/)
 * (@jasonhendriks)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/#post-5900723)
 * But what is your From address, the Sender address, that is not working? [wordpress@futuremusic-es.com](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/wordpress@futuremusic-es.com?output_format=md)?
 *  Thread Starter [jalvac](https://wordpress.org/support/users/jalvac/)
 * (@jalvac)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/#post-5900730)
 * The sender address currently is [info@sonicplug.com](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/info@sonicplug.com?output_format=md)-
   we have configured SMTP sending with TSL to avoid spam filtering.
 *  [Jason Hendriks](https://wordpress.org/support/users/jasonhendriks/)
 * (@jasonhendriks)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/#post-5900734)
 * Your SPF record:
 * `sonicplug.com. 21599 IN TXT "v=spf1 +a +mx -all"`
    1. I’m not 100% sure on the ‘-all’ ? [Google says not to do it](https://support.google.com/a/answer/178723?hl=en),
       but that might be specific to their domain.
 * Is the SMTP server you use `smtp.sonicplug.com` ?
 *  Thread Starter [jalvac](https://wordpress.org/support/users/jalvac/)
 * (@jalvac)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/#post-5900735)
 * Thanks Jason, and no, the SMTP server is mail.sonicplug.com
 * But what I can’t understand is why the commenters get the first subscribe confirmation
   email…
 * All the best
 *  Thread Starter [jalvac](https://wordpress.org/support/users/jalvac/)
 * (@jalvac)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/#post-5900736)
 * I also have changed -all to ~all in the domain SPF text record…
 *  [Jason Hendriks](https://wordpress.org/support/users/jasonhendriks/)
 * (@jasonhendriks)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/#post-5900737)
 * There is a ‘spam score’ that gets assigned. The more things that violate the 
   rules, the higher the score. It’s possible that the first subscribe email is 
   under the threshold.
 * Your SPF and SMTP server appear correct. I too am stumped now! Perhaps it is 
   an issue with the plugin.
 *  Thread Starter [jalvac](https://wordpress.org/support/users/jalvac/)
 * (@jalvac)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/#post-5900738)
 * Thanks Jason -in fact, we needed to change PHPmail for SMTP to get emails delivered
   to Gmail. But we don’t have more details to inspect. What tool did you use to
   check the spam score? Thanks
 *  [Jason Hendriks](https://wordpress.org/support/users/jasonhendriks/)
 * (@jasonhendriks)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/#post-5900739)
 * PHPMail defaults to the localhost SMTP server with no authentication. That actually
   should have worked because your have +a in your SPF and your A record would have
   also been the SMTP server.
 * If I were you I would install _Email Log_ just to make sure the emails are being
   sent!
 *  Thread Starter [jalvac](https://wordpress.org/support/users/jalvac/)
 * (@jalvac)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/#post-5900740)
 * Thanks Jason, we will check the server logs, as we should have the email log 
   already installed. And we’ll wait also for the reply from the WPdiscuz developpers.
 * All the best!
 *  Thread Starter [jalvac](https://wordpress.org/support/users/jalvac/)
 * (@jalvac)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/#post-5900768)
 * Oops, too many unsolved problems: we checked the mail log (tail -f mail.log and
   tail -f mailerror.log) and we can see that only the first subscription email 
   is fired.
 * We can see in the logs that WPdiscuz is not triggering any notification emails
   after subscription. And also, the admin/post author is never noticed about the
   comments. By the way, if we deactivate WPdiscuz, the admin/post author is correctly
   notified.
 * We have also checked potential plugin incompatibilities of WPdiscuz with our 
   other plugins, deactivating all but WPdiscuz -the situation is the same, no notifications
   for anybody.
 * Great plugin, but this makes it totally useless for us… Thanks anyway.
 *  Plugin Author [gVectors Team](https://wordpress.org/support/users/gvectors-team/)
 * (@gvectors-team)
 * [11 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/#post-5900795)
 * Hi jalvac,
    We’ve tested wpDiscuz with 8 different language WPs, and on 3 different
   hosting services. We didn’t find any issue with email notifications. Now we’re
   debugging whole wpDiscuz script. We’ll update all results very soon.

Viewing 15 replies - 1 through 15 (of 22 total)

1 [2](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/page/2/?output_format=md)
[→](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/page/2/?output_format=md)

The topic ‘Translated version doesn't send notification emails’ is closed to new
replies.

 * ![](https://ps.w.org/wpdiscuz/assets/icon-256x256.png?rev=1076265)
 * [Comments - wpDiscuz](https://wordpress.org/plugins/wpdiscuz/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/wpdiscuz/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/wpdiscuz/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wpdiscuz/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wpdiscuz/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/wpdiscuz/reviews/)

## Tags

 * [bugs](https://wordpress.org/support/topic-tag/bugs/)

 * 22 replies
 * 4 participants
 * Last reply from: [gVectors Team](https://wordpress.org/support/users/gvectors-team/)
 * Last activity: [11 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translated-version-doesnt-send-notification-emails/page/2/#post-5900885)
 * Status: resolved