Translate some title

  • Resolved johnpapi

    (@johnpapi)


    2 years, 6 months ago

    Hello,

    can you please inform me how to find this popup when add a product to basket in order to translate it to Greek ?

    “Product Added.”

    View post on imgur.com

    I contact my theme provider and he told me this:

    << Contact plugin author and ask if they support WordPress translation files. Because this string is hardcoded and appears after the Ajax request. We allow translating the mentioned string using theme and core plugin translation files. >>

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Support Alex

    (@alexcozmoslabs)

    2 years, 6 months ago

    Hi,

    Did you try to add a product to the cart when you are in the Translation Mode and try to select that string using the pencil tool?

    If a string isn’t selectable with the pencil tool, you can search for it using the list of strings, https://translatepress.com/wp-content/uploads/2017/08/meta_information.png, available for translation from the Translation Editor, https://translatepress.com/docs/translation-editor/.
    If it’s not there, try to sear for in the _trp_* tables from your database and translating from there.

    Another solution is to use Loco Translate and translate this string (translating it from the .po/.mo file)

    Thread Starter johnpapi

    (@johnpapi)

    2 years, 6 months ago

    Hello Alex,

    Thank you for your reply.

    1) I tried with pencil tool but when loading then hidden after a few 2-3 second and I can not edit.

    2) Regarding your screenshot I tried to find this strings there

    https://translatepress.com/wp-content/uploads/2017/08/meta_information.png

    but there is no anything.

    3) I searched in tables _tpr_* and all of these strings are already translated but still appears in English in frontent.

    View post on imgur.com

    Is something that I made wrong with tables?

    4) with your plugin there is no other way to translate this?

    Plugin Support Alex

    (@alexcozmoslabs)

    2 years, 6 months ago

    Hi,

    You said in the first message that you want to translate that string into the Greek language. But from your last screenshot seems that your original language is Greek and the second one is English. You can translate it into English, that’s it. The default content is not part of our thing.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘Translate some title’ is closed to new replies.