Title: Translate problem
Last modified: August 24, 2016

---

# Translate problem

 *  Resolved [Hembike](https://wordpress.org/support/users/hembike/)
 * (@hembike)
 * [11 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-problem-4/)
 * Hy!
 * I want translate the plugin to my language, but when I finished, many lines remained
   English. The .po is not good. For example:
 *     ```
       #: C:\work\php\wamp_2.4\www\buddypress\dev\wp-content\plugins\buddypress-wall/includes/templates/bp-default/activity/post-wall-form.php:58
       #: C:\work\php\wamp_2.4\www\buddypress\dev\wp-content\plugins\buddypress-wall/includes/templates/bp-legacy/buddypress/activity/post-wall-form.php:60
       msgid "Write something to %s?"
       msgstr "Szeretnél valamit írni %s-nak?"
       ```
   
 * This msg stay English.
 * Please fix this mistake in the en_US .po or create a .pot translate file. 🙂
 * I and my friends like this plugin, and we want to use our own language.
    Good
   job!
 * [https://wordpress.org/plugins/buddypress-wall/](https://wordpress.org/plugins/buddypress-wall/)

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  [Pietrogramma](https://wordpress.org/support/users/pietrogramma/)
 * (@pietrogramma)
 * [11 years, 1 month ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-problem-4/#post-6004135)
 * You must translate also the files:
    1) buddypress-wall\includes\templates\bp-
   legacy\buddypress\activity\post-wall-form.php 2) buddypress-wall\includes\templates\
   bp-default\buddypress\activity\post-wall-form.php
 * in these file search the string “Write something to %s?” and translate only “
   Write something to” with your language.
 * Ciao
 *  Thread Starter [Hembike](https://wordpress.org/support/users/hembike/)
 * (@hembike)
 * [10 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-problem-4/#post-6004224)
 * Hy
    I found it. Works good. 😀 Thank you!

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Translate problem’ is closed to new replies.

 * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/buddypress-wall_f1f0b0.svg)
 * [BuddyPress Wall](https://wordpress.org/plugins/buddypress-wall/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/buddypress-wall/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/buddypress-wall/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/buddypress-wall/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/buddypress-wall/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/buddypress-wall/reviews/)

 * 2 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Hembike](https://wordpress.org/support/users/hembike/)
 * Last activity: [10 years, 11 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-problem-4/#post-6004224)
 * Status: resolved