hey! thanks! it did solved the label problem, and i translates the “Username or Email Address” but there is another problem, it says in my language “Username or Email Address” (שם משתמש או דואר אלקטרוני) but it accepts only email and not username… :/
You are enabling the users to login using their email address only. Let’s confirm it from LoginPress > Settings. Here you need to change the login order i.e: “Both Username or Email Address”. Helping screenshot
In latest update v(1.1.7) LoginPress has every string translatable ready. Username exists in .po file Helping Screenshot.
While LoginPress using some WordPress default string i.e: Remember me, Password & CTA Login So we these string are translated by default.