After Installing the plugin you can navigate to Loco Translate and click on PLugins and select Gutenbee. Then if your WordPress language is in English (US) click on the English language and start changing your stings to your preference.
If you have another language as a WordPress default add it from Loco Translate’s New Language button and repeat the above procedure for your new language.
Always use the Author location when creating a new file.
I use loco translate, but I only see the strings associated to eg Gutenbee general setting… but I want to change the label “Days” on the Gutenbee count-down block.
These strings are not shown in the language file / loco translate
I cannot find them….