Translate and print out the list

Is there any easy way to print out the list? And is it hard to translate it to swedish?

Would be really nice if you could run the petition on a page stand alone from the site.. (So i dont get the menu and that kind of stuff, just a clean page with the petition..

thx

http://wordpress.org/extend/plugins/speakup-email-petitions/