translate | WordPress.org

Resolved PaSquallor
(@pdagrafica)

8 years, 10 months ago

Good morning, I found very interesting your plugin. Too bad that there are no translations in different languages … it is a European nornativa and making sites in Italian, German, Spanish, French etc; …… I do not think I can set a policy provacy in English, too if it is an international language. There are hopes that the translations are done?

P.S.

If in the meantime I translate text from English into Italian product ….. you think I can be valid in Italy?

https://wordpress.org/plugins/auto-terms-of-service-and-privacy-policy/

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

Clifford Paulick
(@cliffpaulick)

8 years, 10 months ago

Hi. Thanks for your comment. I am not an attorney, and I don’t pretend to have an idea about any specifics outside the USA.
Additionally, I did not make the text translatable because legal documents shouldn’t be. They need to be written natively, in the language they’ll be digested in.
For your reference, however, you may find these helpful: https://github.com/cliffordp/Auto-Terms-of-Service-and-Privacy-Policy/issues/5 –> make sure to click through to Automattic’s TOS in multiple languages

Thread Starter PaSquallor
(@pdagrafica)

8 years, 10 months ago

“make sure to click through to Automattic’s TOS in multiple languages”

I understund not (i’m Italian)

Clifford Paulick
(@cliffpaulick)

8 years, 10 months ago

e.g. https://github.com/Automattic/legalmattic/blob/master/Terms%20of%20Service/WordPress.com/IT-Termini-di-servizio.md

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

The topic ‘translate’ is closed to new replies.

Tags

translate language

In: Plugins
3 replies
2 participants
Last reply from: Clifford Paulick
Last activity: 8 years, 10 months ago
Status: resolved