Title: Translate
Last modified: August 21, 2016

---

# Translate

 *  Resolved [Jeroen](https://wordpress.org/support/users/jberings/)
 * (@jberings)
 * [12 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-21/)
 * I installed widget in sidebar. In PO directory there is a mailchimp_i18n-nl_NL.
   po/mo file but still field description in widget are in english ( first-name,
   last-name etc.)
    wp-config.php is oke : define(‘WPLANG’, ‘nl_NL’);
 * please help
 * [http://wordpress.org/plugins/mailchimp/](http://wordpress.org/plugins/mailchimp/)

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  [mc_tak](https://wordpress.org/support/users/mc_tak/)
 * (@mc_tak)
 * [12 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-21/#post-4146565)
 * Hey there,
 * Thanks for posting. To clarify, it sounds like you’re looking to translate the“
   First Name” and “Last Name” labels beside your input fields on your site. These
   translations (field names) are actually controlled by the names of your fields
   in your actual MailChimp account.
 * To update these, log in to your MailChimp account, then go to your Lists area
   to edit your field names. This can be done in your List Settings or your Form
   Builder (How do I build and design my signup form and response emails?: [http://eepurl.com/BQS3r](http://eepurl.com/BQS3r))
 * Once you’ve updated them in your MailChimp account, then log in to your WP-admin
   area and go to the MailChimp plugin’s settings. From there, click the update 
   list button to sync your changes and you should see your updated field labels/
   names take effect.
 * If you have any other questions, let us know!
 *  Thread Starter [Jeroen](https://wordpress.org/support/users/jberings/)
 * (@jberings)
 * [12 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-21/#post-4146651)
 * Solved! Thanks for the quick response!

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Translate’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/mailchimp/assets/icon.svg?rev=3156997)
 * [Mailchimp List Subscribe Form](https://wordpress.org/plugins/mailchimp/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/mailchimp/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp/reviews/)

 * 2 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Jeroen](https://wordpress.org/support/users/jberings/)
 * Last activity: [12 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/translate-21/#post-4146651)
 * Status: resolved