Tooltips are off

Hi Ced,

I sent you an email but I thought I´d duplicate it here in case you didn´t receive it.

The other day I updated the plugin to the latest version and the tooltips for the most right words in the lines are shifted way to the right. I didn´t change the settings. The problem appeared the moment I updated the version of the plugin to 2.1.0.

I checked both on Mac OS and Windows, the problem exists in both. But on my mobile phone it appears fine, so the problem exists only on the desktops.
I tried to go back to the older versions of the plugin – 1.0.1 and 1.0.2 (I may be mistaken about the names but they both started with 1) – the problem doesn´t exist there. I would leave one of those versions and didn´t bother you but they don´t recognize my paid addon. So the text with the tooltip looks bold and underlined by default and the tooltips show on the left side. On my site, it´s bold without underline and the tooltips below the text. So I´d like to change the appearance but it´s not possible in 1… version.

Again, the problem happens only for the tooltips for the words or phrases that are at the right end of the line (not for all of them, for some). For words and phrases in the middle or at the beginning of the line, the tooltips show fine.

Hope this makes things clearer! I´d love to know how to fix that and why it happened in the new version.

Or maybe it is possible to download a previous 2… version to see if that solves the problem? I only see 1… version available to test.

The page I need help with: [log in to see the link]