Tool tip doesn't match next post

I’ve installed this plugin and used the instructions to set the previous and next buttons to only select from the same category.

The links work correctly. But the tool tip or title tag is grabbing the post title from the next article in a different category which is confusing.

http://wordpress.org/extend/plugins/genesis-single-post-navigation/