So I want to create an Attribute that will be used for many products. I want the Attribute to be titled "Finish." The problem is there are a few different brands of finishes. I don't wait to title them by brand but I want them to show up on the website as just "Finish." I am aware you can't have two attributes titled the same. Is there a way around this so I can name the attributes A finish, B finish, C Finish but then they display as Finish on the live site?
I realize I can create an attribute titled Finish and include all the different brands there and add it to the product page, select all and delete the ones I don't want to show, but there are alot of them so this could be very tedious and time-consuming so that is why I am wondering if there is a shortcut?