I've noticed that my thumbnail images have the TITLE tag set to ="" instead of either the photo name or description.
If I select a photo (so it now becomes larger and I can start the slideshow) I can see that both the ALT and TITLE tags are correct.
WordPress Version 3.5.1
WP Photo Album Plus Version 5.0.14
Example site: http://www.rigsville.com/?p=728