Thumbnails with no player – player to open in modal "fancyBox"

Hi,

I want to be able to just show the latest 2 thumbnails on my homepage and then if the user clicks on it, it will open up in a modal fancybox and play there.

Either that or they can just click on each thumbnail and play thumbnail directly. If they want to watch it full screen then they can click on the youtube link.

Is this possible?

Thanks!

http://wordpress.org/extend/plugins/youtube-channel-gallery/