Thumbnail not showing when adding image from media library

Problem: If I upload a picture the thumbnail automatically creates itself and works but if I want to use the same picture for another post (media library – insert into post) the thumbnail won’t show up.
Does anyone know how to fix this? I’m not sure if it’s a theme bug or a wordpress bug.