Hello Manni65929,
It sounds like your theme may be conflicting with the plugin itself. Can you try a different theme, such as Twenty Sixteen (for troubleshooting purposes) and see if your fixed sidebar is visible?
If it is, I would suggesting contacting the theme provider regarding the conflict, or, try a different theme.
[ Moderator note: Signature redacted. ]