Say I have 2 themes. Theme A and theme B.
And i have Theme A active/selected.
If i use the theme editor to edit Theme B while Theme A is the selected one, when i save a file, it says "Sorry, that file cannot be edited." But the file is actually saved and edited.
Same thing happens if Theme B is active, and i'm trying to edit a theme A file.