The word “during” and a lot of other unrecognized transition words

  • Resolved guaje

    (@guaje)


    6 years, 2 months ago

    Hello I need your help with the word “during” in my spanish language “durante” is not recognized by your plugin, if only this would be fine, but it happens with more words, I am very confused always with this option because after reading your manuals again, you indicate during as a valid transition word, but then it is not recognized by your plugin, this function makes us talk like robots and on top of that humbly your plugin recognizes very little lexical richness of our language, I would encourage you to leave a list that works of transition words, since in the article that you facilitate, many fail and this is desperate day by day. If you want me to make a post and show you that this part of your plugin fails for several words that you constantly indicate in English and Spanish, I would be happy to help you make it work better

    thanks for your work.

    • This topic was modified 6 years, 2 months ago by guaje.
Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • Thread Starter guaje

    (@guaje)

    6 years, 2 months ago

    ok i see the problem, in english it is in your transitionWords.js and in spanish you don’t include it, i see in your github that you don’t update it since 2017, i just tell you that i can help you because there are several bad words about 20, i don’t understand how anyone with good spanish language has corrected this.

    You have literally broken the heads of many Spanish speakers for sure with this, I will help you from my github account, because I honestly find it a disaster seeing the quality of your plugin and the bad quality of the translation, sincerely thank you for your work.

    Thread Starter guaje

    (@guaje)

    6 years, 2 months ago

    In spanish:

    – durante ( does not appear )
    – vice-versa -> viceversa
    – a peser de – > a pesar de
    – de igualmanera – > de igual manera
    – de qualquier manera – > de cualquier manera
    – en consiguiente, por el consiguiente – > por consiguiente
    – as así como – > (does not exist) así como (which is included)
    – par ilustrar – > para ilustrar

    Here’s what I see so far, I’ll tell you more

    • This reply was modified 6 years, 2 months ago by guaje.
    • This reply was modified 6 years, 2 months ago by guaje.
    Thread Starter guaje

    (@guaje)

    6 years, 2 months ago

    if you change this you will improve the SEO of millions of people 😉

    Thread Starter guaje

    (@guaje)

    6 years, 2 months ago

    Hello, is anyone here?

    devnihil

    (@devnihil)

    6 years, 2 months ago

    @guaje Thanks for your input on this. If you do wish to help with the translation of the plugin, we have additional information on this here: https://kb.yoast.com/kb/can-i-contribute-to-the-translation-of-the-plugin/

    Otherwise, you can create a new GitHub issue for our developers.

    Plugin Support amboutwe

    (@amboutwe)

    6 years, 2 months ago

    This thread has been marked as resolved due to a lack of activity.

    You’re always welcome to re-open this topic. Please read this post before opening a new request.

    Thanks for understanding!

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

The topic ‘The word “during” and a lot of other unrecognized transition words’ is closed to new replies.