Events Manager
[resolved] The word 'Bookings' is not translated in Dutch (8 posts)

  1. Michael Albers
    Posted 3 years ago #

    Although the translation is in the .po file, the word Bookings is not translated on the single event page.

    I've searched the code, but can't find where this resides in the code.
    With find command <h3>Bookings</h3> is only found in ./includes/sample-placeholders/event-single-default.html and in ./em-install.php

    These don't seem the right occurences to me.

    Anyone got an idea how to fix this?


  2. Philip John
    Posted 3 years ago #


    What are you using to translate your site? Are you using a plugin like WPML or providing your own translation files?


  3. Michael Albers
    Posted 3 years ago #

    Hi Phil,

    I am not using any plugin to translate my site. It is a sinlge language site. I do have a language file in my custom theme. That file does not contain the msgid for Bookings. Other strings seem to be translated correctly by Events Manager (./includes/langs/dbem-nl_NL.po). I checked the file with poEdit and haven't found anything strange.


  4. FranceImage
    Posted 3 years ago #


    Check in Events / Settings / Formatting / Events / Single Event Page

    In the textarea called 'Default single event format' you have the word Booking.

    Did you install Events Manager when your wordpress was in English and then switched to Dutch ?
    This would explain why the placeholders are not translated.

    Does it make sense ?

  5. Michael Albers
    Posted 3 years ago #


    That did the trick. I completely overlooked that setting. I checked the other settings, but just not this one.

    I can't remember if I installed EM after switching to Dutch or not, but it is fixed.

    And, yes, of course it made sense.

    Merci beaucoup!

  6. Michael Albers
    Posted 3 years ago #

    Forgot to put the status to resolved.

  7. caimin_nwl
    NetWebLogic Support
    Posted 3 years ago #

    Have you tried regenerating the .mo file, just to be sure there's not a problem there?

  8. Michael Albers
    Posted 3 years ago #

    @caimin_nwl Already solved, see above ;)

    Thanks anayway.

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Plugin

  • Events Manager
  • Frequently Asked Questions
  • Support Threads
  • Reviews

About this Topic


No tags yet.