Support » Plugin: Gwolle Guestbook » The plugin shows in English even though the site language is Spanish

The plugin shows in English even though the site language is Spanish

  • Resolved msvalverde

    (@msvalverde)


    3 years, 1 month ago

    Hi there,
    I just installed this wonderful plugin and, as I wrote in the topic, it won’t show in Spanish, wich is the site language.
    However, some strings do show in spanish, like the red button, but I even edited this string in the .po file but it does not update.
    Any ideas?

    Thank you in advance.

    • This topic was modified 3 years, 1 month ago by msvalverde.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Author Marcel Pol

    (@mpol)

    3 years, 1 month ago

    Hi there 🙂

    The current translation for Spanish is not 100% complete. You could contribute to the translation in GlotPress:
    https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins/gwolle-gb/
    There is no validator/PTE currently. If you want, I could request that you can become validator/PTE.

    If you are only interested in local updates, you will need to generate a .mo file from the .po file. It might be possible that these files get overwritten with updates.

    Thread Starter msvalverde

    (@msvalverde)

    3 years, 1 month ago

    Hi there
    Thank you for your quick answer 🙂
    Surely I can contribute, anyway it’d be my first time, so I hope that I can do it well.
    What is exactly a validator/PTE?
    In other hand, it does not show in Spanish because the translation is not totally complete?
    Going right now to GlotPress.
    Keep in touch.

    Plugin Author Marcel Pol

    (@mpol)

    3 years, 1 month ago

    Hi,
    Thank you for your reply.
    The request is up:

    Hello all, Please make @msvalverde…


    As contributor you can not validate translations and put them live. As validator/PTE you can set translations live and bring it to 100%.

    Often it can be good to contact the Spanish translation team. They will probably have a forum and a Slack instance. Often translation teams have their own preferences and workflow. It can be good to keep in touch with them.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘The plugin shows in English even though the site language is Spanish’ is closed to new replies.

Topic Tags

Views