Thank you for providing detailed information about the issue.
In plugin settings, please go to PayPal Settings → Checkout Page and check the option “Disable Specific Payment Buttons”. If “Credit or Debit Card” is listed there, remove it so that the Advanced Card Payments option can appear correctly.
If you have any other questions or need further assistance, feel free to reach out anytime. If you have a moment, I would love it if you could leave a review.