Support » Plugin: WooCommerce Germanized » Text/Translation für “Ja, ich möchte ein Kundenkonto eröffnen” ändern

  • Resolved iparker

    (@iparker)


    Hallo,

    ich möchte gerne den Text bei der Registrierung eines neuen Nutzers ändern.

    Aktuell ist dieser Text:

    Ja, ich möchte ein Kundenkonto eröffnen und akzeptiere die Datenschutzerklärung.

    Ich würde den Text gerne so ändern dass hier auch auf die AGBs verwiesen und verlinkt wird.

    Ich nutze das Plugin Loco Translate für die Übersetzungen. Hierin habe ich in der Sprache nach dem Text gesucht und ihn wie folgt ersetzt:

    Ja, ich möchte ein Kundenkonto eröffnen und akzeptiere die {term_link}Allgemeinen Geschäftsbedingungen{/term_link} sowie die {data_security_link}Datenschutzerklärung{/data_security_link}.

    Ich verstehe leider nicht warum die von mir hinterlegte Translation nicht auf der Seite ausgegeben wird.

    Über Hilfe hierzu würde ich mich sehr freuen!

    Viele Grüße

    Timo

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Author vendidero

    (@vendidero)

    Hi,

    das liegt daran, dass in der Sprachdatei nur der Default-Text gespeichert wird – es handelt sich dabei um eine Option, die in der Datenbank gespeichert wird, d.h. du kannst den Text einfach in den Einstellungen (WooCommerce > Einstellungen > Germanized > Rechtliche Checkboxen > Datenschutz) anpassen.

    Grüße

    Ah super – vielen Dank für die schnelle Antwort. Das hat direkt geklappt und passt so alles!

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.