I am running the WP Simple Gallery plugin on a WP 3.5.1 installation. It works great but I found two rendering issues regarding the text inside the Colorbox;
1) If the text is longer than a given length, it will overlap with other contents inside the colorbox.
2) If quotation marks are used within the text, the text will be cut off on the first quotation mark.
I could resolve the overlapping using CSS, but it would be cleaner, if the injected HTML of the colorbox would be cleaner to prevent overlapping in the first place.
A representation of the error can be seen here: http://www.hinzundkunzt.de/uber-100-kickern-fur-hinzkunzt/
Just scroll down and click the second image for above described issues.
Is anyone experiencing similar problems?