Support » Plugin: WooCommerce German (de_DE) » Terms Translation missing / Zahlungsbedingungen

  • Resolved vowi


    Hi David,

    new thread now. 🙂

    first of all: thanks for your great plugin/work.

    I have the problem, that some words are not translated.
    I´m using WC 2.1.6 with your newest plugin v3.1.5.
    Also i´m using the Hamburg Theme and WooCommerce German Market, both in the newest version.

    But it still displays “I have read and accept the Liefer- und Zahlungsbedingungen (AGB)”.

    review-order.php looks as followed:

    <p class="form-row terms">
    					<label for="terms" class="checkbox"><?php _e( 'I have read and accept the', 'woocommerce' ); ?> <a href="<?php echo esc_url( get_permalink(wc_get_page_id('terms')) ); ?>" target="_blank"><?php _e( 'terms & conditions', 'woocommerce' ); ?></a></label>
    					<input type="checkbox" class="input-checkbox" name="terms" <?php checked( $terms_is_checked, true ); ?> id="terms" />

    Can you confirm this behavior?
    I´m not using any filters or stuff like that.



Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • if I deactivate the Checkbox “Die enthaltenen String-Swap-Funktionen laden?” inside the “Woocommerce German”-Settings the text is all english –> I have read and accept the terms & conditions.

    Is it activated the text is mixed german/english –> I have read and accept the Liefer- und Zahlungsbedingungen (AGB)

    Perhaps it helps finding the error…



    Hi Volker,
    Thanks for the feedback, and sorry for delay!

    It’s not an error in my plugin or such; I’ll always only support the latest versions of WC base plugin and follow their changes.

    The “solution” above is not so elegant in my opinion, at least if you want to use my plugin. Then better tweak the text(s) in your theme-templates to that of WooCommerce v2.1.6+ and use textdomain ‘woocommerce’ for that strings. Then you can use my plugin.

    NOTE: There are often many alternatives to have a solution one or the other way. So just as you want 🙂

    I write this here just for other users who may come and have look… 🙂

    Thanks, Dave 🙂

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘Terms Translation missing / Zahlungsbedingungen’ is closed to new replies.