• Hello, I’m using Polylang to translate a site using the Sydney WordPress theme. I have the plugin installed and it is working seamlessly for almost all aspects of the theme, except for the header slider.

    When I go to settings > language > language strings… I do see the strings I want to translate, however, I only see a fields for the default language. The fields for the second language are not appearing at all.

    I suspect this might be linked to the modifications I made to the child functions.php that add unique text/call to actions to each header slider image. I followed the directions provided by the theme’s official support here: http://athemes.com/forums/topic/multiple-calls-to-action/#post-285715

    Most of the strings I need to translate appear to be loading, however, there is no field to add the translation. In addition to that, I also see that some of the custom strings are not displaying at all, such as the text for each unique button.

    This is the testing site: ctfl.dev.imagebloom.com

    Any help or nudges in the right direction would be greatly appreciated!

    https://wordpress.org/plugins/polylang/

  • The topic ‘Sydney WP theme – translation strings not showing field for second language’ is closed to new replies.