and thanks a lot for your contribution to this support thread, that's very helpful!!!
As I've already said on my bebsite, almost everything is possible with CSS but the problem here is you’ll have to change also all the animations.
As soon as an animation begins, even if you’ve moved the images and texts in the slides, their positions are re-evaluated and that’s the reason why you see this reverted effect… So basically, I think you have to re-think the CSS entirely.
A solution would be to let the user choose between two CSS stylesheets but I've decided to keep things simple in the admin panel because everyone will have specific display needs and it's impossible to manage all the CSS properties dynamically.
I know this plugin can be improved and I've a lot of things in my TODO list but unfortunately I don' have much time to develop them.
If someday you write this alternate CSS stylesheet, feel free to share it with me and I could add it to the plugin :)