Title: Support translate.wordpress.org
Last modified: September 1, 2016

---

# Support translate.wordpress.org

 *  Resolved [closemarketing](https://wordpress.org/support/users/closemarketing/)
 * (@closemarketing)
 * [9 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/support-translatewordpressorg/)
 * Please support translate.wordpress.org for better translation of the plugin.
 * [https://wordpress.org/plugins/wp-lister-for-ebay/](https://wordpress.org/plugins/wp-lister-for-ebay/)

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

 *  Plugin Support [WP Lab Support](https://wordpress.org/support/users/wp-lab-support/)
 * (@wp-lab-support)
 * [9 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/support-translatewordpressorg/#post-7636616)
 * Hello closemarketing.
 * We’re sorry, but for the time being we can’t support translate.wordpress.org 
   for various reasons. One big problem is that the Lite and Pro versions are based
   on the same codebase, but the Lite version is missing some strings that only 
   exist in the Pro version. So it’s impossible to fully translate the Pro version
   on translate.wordpress.org, which only “sees” the Lite version.
 * We greatly appreciate everyone who can provide translations for WP-Lister. Every
   active user who wants to improve WP-Lister’s translations is welcome to use a
   plugin like Loco Translate to improve its translations, then send us the updated
   language files and we will include them in the next update. We will also provide
   a free license for everyone who provides and maintains a translation for WP-Lister,
   but only as long as they keep the translations updated. Unfortunately most users
   who provided a translation in exchange for a free license have not submitted 
   any updates afterwards… that’s why there are many translations which don’t include
   any strings that have been added after that translation was done.
 * Kind regards
 *  Moderator [David Perez](https://wordpress.org/support/users/davidperez/)
 * (@davidperez)
 * [9 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/support-translatewordpressorg/#post-7636621)
 * We have made some translations for plugins and we can keep the translation correctly.
   
   Send me an email, and we can keep the spanish version…
 *  Plugin Support [WP Lab Support](https://wordpress.org/support/users/wp-lab-support/)
 * (@wp-lab-support)
 * [9 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/support-translatewordpressorg/#post-7636635)
 * Hello davidperez.
 * Where did you make those translations? If you did it on translate.wordpress.org
   then I’m afraid you will need to install a plugin like [https://wordpress.org/plugins/loco-translate/](https://wordpress.org/plugins/loco-translate/)
   on your site, add your translations this way and then send us the updated language
   files. If you did it any other way you would still need to send us the language
   files.
 * Kind regards,
    John
 *  Moderator [David Perez](https://wordpress.org/support/users/davidperez/)
 * (@davidperez)
 * [9 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/support-translatewordpressorg/#post-7636636)
 * I prefer to use poedit. Send me to [david@closemarketing.es](https://wordpress.org/support/topic/support-translatewordpressorg/david@closemarketing.es?output_format=md)
   the po file in order to see it.
 * Did you see poeditor.com? Mymail has implemented automated translation for a 
   premium plugin…
 *  Plugin Support [WP Lab Support](https://wordpress.org/support/users/wp-lab-support/)
 * (@wp-lab-support)
 * [9 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/support-translatewordpressorg/#post-7636641)
 * Hello davidperez
 * I wouldn’t recommend including your email address in public forum posts as you
   will most likely get spammed from it.
 * Could you please submit a support request using our support form? Our support
   staff isn’t supposed to send direct emails but rather use our support system 
   here: [Support Form](https://www.wplab.com/request-support/)
 * Include a reference link to this forum thread so we know what it’s about as well,
   thanks!
 * Kind regards,
    John
 *  Moderator [David Perez](https://wordpress.org/support/users/davidperez/)
 * (@davidperez)
 * [9 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/support-translatewordpressorg/#post-7636643)
 * Ok

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

The topic ‘Support translate.wordpress.org’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/wp-lister-for-ebay/assets/icon-256x256.png?rev=2372284)
 * [WP-Lister Lite for eBay](https://wordpress.org/plugins/wp-lister-for-ebay/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/wp-lister-for-ebay/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/wp-lister-for-ebay/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wp-lister-for-ebay/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wp-lister-for-ebay/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/wp-lister-for-ebay/reviews/)

 * 6 replies
 * 3 participants
 * Last reply from: [David Perez](https://wordpress.org/support/users/davidperez/)
 * Last activity: [9 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/support-translatewordpressorg/#post-7636643)
 * Status: resolved