Just to clarify, if I make the change you suggest in the link (just search
the theme’s functions.php file and change the edit_themes cap to
edit_themes_option) will she then be able to access Atahualpa theme options
as an administrator?
If yes, again I'm new, where exactly would I change this file? Should I
open the functions.php file in a text editor to make the change and then ftp
the edited file back to the site?
In the other instance, if she were to create a template on her end and zip
and email the theme files to me -- which files would she send? As I
mentioned, she tried to export from within Atahualpa, but the Import didn't
work on my end (didn't recognize the file as an ata file for whatever
reason). I want to make sure that whatever she sends me does not wipe out
or affect my main site. She is only working on one of the subdomains.
I am new at this, and appreciate for your patience.